Төменде әннің мәтіні берілген Bracelets , суретші - The Spill Canvas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Spill Canvas
I found fountains of imagery that are passing
Through me like a knife
From a group of friends that prefer to attack from the back
I’m trying to grasp concepts of your dimensions
While my universe is laced around your wrist
I am the bracelet you sport
I am everything that you have ever missed, and more
I was hoping I could tell you this with two feet on the ground
But I don’t think I can talk, because I’m not very stable right now
In this dream that I had…
«You can’t kill heroes"-that's what we said to them
«You can’t kill us»
With our instruments broken before us
And the boys in the line they begin to count to five
And the trigger pulls
The bullets pepper the brick wall behind our heads
And the smoke, it fills the air
The captain yells to cease fire
And the squad begins to wait and stare
As the dust clears the air, but we’re still standing
With smiles on both our faces
We spit their faulty ammo to the ground
And remind them once again
With smiles on both our faces
We spit their faulty ammo to the ground
And remind them once again that you can’t kill heroes
I was hoping I could tell you this with two feet on the ground
But I don’t think I can talk, because I’m not very stable right now
No, I’m not very stable right now
No, I’m not very stable right now
Мен өтіп жатқан бейне субұрқақтар |
Мен арқылы пышақ сияқты
Артқы жағынан шабуыл жасауды ұнататын достар тобынан
Мен сіздің өлшемдеріңіздің ұғымдарын түсінуге тырысамын
Менің әлем сенің білегіңді байлап тұрғанда
Мен сіз қосатын білезікпін
Мен сен сағынғанның бәрімін және т.б
Мен мұны сізге екі аяғымды жерге басып айта аламын деп үміттендім
Бірақ сөйлей алмаймын деп ойлаймын, себебі мен қазір тұрақты емеспін
Бұл түсімде мен…
«Сіз батырларды өлтіре алмайсыз» - біз оларға осылай дедік
«Сіз бізді өлтіре алмайсыз»
Біздің алдымызда аспаптарымыз сынған
Ал саптағы ұлдар беске дейін санай бастайды
Ал триггер тартылады
Оқ біздің басымыздың арғы жағындағы кірпіш қабырғаға бұрыш жасайды
Ал түтін, ауаны толтырады
Капитан атысты тоқтатуға айғайлайды
Ал жасақ күте және қадала бастайды
Шаң ауаны тазартады, бірақ біз әлі тұрмыз
Екі жүзімізде күлкі
Біз олардың ақаулы оқ-дәрілерін жерге түкіріп тастадық
Және тағы бір рет еске түсіріңіз
Екі жүзімізде күлкі
Біз олардың ақаулы оқ-дәрілерін жерге түкіріп тастадық
Батырларды өлтіре алмайтыныңызды тағы бір рет еске түсіріңіз
Мен мұны сізге екі аяғымды жерге басып айта аламын деп үміттендім
Бірақ сөйлей алмаймын деп ойлаймын, себебі мен қазір тұрақты емеспін
Жоқ, мен қазір өте тұрақты емеспін
Жоқ, мен қазір өте тұрақты емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз