Төменде әннің мәтіні берілген Bound To Happen , суретші - The Spill Canvas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Spill Canvas
I used to know you like the back of my hand
Until today you held your place
Now you’re shifting like the sand
Your chest would heave with pride if I were spoken of
'Till tonight I never knew the difference between comfort and love
Although you’re sleeping right next to me Well, it feels like you are wide awake in a distant dream
Leading a life that is finally free
Of these endless nights and countless fights that turn us into
Who we hate to be This is so difficult for the both of us
I know we tried so hard, there’s just no hope for us Well it’s more than a shame that we lost to this game
All my walking, talking, sleeping, breathing —
Nothing will ever be the same
I used to hold you like it’s all that I had
Now begins the falling out, we are like a passing fad
Your mouth would crack a smile if I were spoken of
'Till tonight you never thought
You’d lose this epic battle with love
Although you’re sleeping right next to me Well, it feels like you are wide awake in a distant dream
Leading a life that is finally free
Of these endless nights and countless fights that turn us into
Who we hate to be And this is so difficult for the both of us
I know we tried so hard, there’s just no hope for us Well it’s more than a shame that we lost to this game
All my walking, talking, sleeping, breathing —
Nothing will ever be the same
For what it’s worth, I’ve always admired you
I always thought that we could make it through
Now look what time can do It took our masterpiece we built and broke it in two
I always believed in you
I always loved you
And this is so difficult for the both of us
I know we tried so hard, there’s just no hope for us Well it’s more than a shame that we lost to this game
All my walking, talking, sleeping, breathing —
Nothing will ever be the same
Мен |
Бүгінге дейін орныңды ұстадың
Енді сіз құм сияқты қозғаласыз
Егер мен айтқан болса, кеудеңіз мақтанышпен көтеріледі
"Бүгін түнге дейін мен жайлылық пен махаббаттың айырмашылығын білмедім
Сіз дәл қасымда ұйықтап жатсаңыз да, алыстағы түс көріп ойнап сен сен сен та
Ақырында еркін өмір сүру
Осы шексіз түндер мен сансыз жекпе-жектер
Біз кім болуды жек көреміз Бұл екеумізге қиын
Білемін, біз көп тырыстық, бізден үміт жоқ. Бұл ойында жеңілгеніміз өкінішті.
Менің барлығы |
Ештеңе бұрынғыдай болмайды
Мен сені қолымдағының барлығы дай ұстайтынмын
Енді құлауды бастайды, біз фадрдан өтіп бара жатырмыз
Егер мен айтқым келсе, аузыңыз күлімсіреді
«Бүгін кешке дейін сен ешқашан ойламадың
Сіз бұл эпикалық шайқаста махаббатпен жеңіліске ұшырайсыз
Сіз дәл қасымда ұйықтап жатсаңыз да, алыстағы түс көріп ойнап сен сен сен та
Ақырында еркін өмір сүру
Осы шексіз түндер мен сансыз жекпе-жектер
Біз кіммен жек көретіндігіміз және бұл екеуімізге де қиын
Білемін, біз көп тырыстық, бізден үміт жоқ. Бұл ойында жеңілгеніміз өкінішті.
Менің барлығы |
Ештеңе бұрынғыдай болмайды
Неге тұрарлық, мен сізді әрқашан таңдандырдым
Мен әрқашан оны жасай аламыз деп ойладым
Енді уақыттың не істей алатынын қараңыз Бұл біздің шедеврімізді салдық және ек бөлдік
Мен әрқашан саған сендім
Мен сені әрқашан жақсы көретінмін
Бұл екеуімізге де қиын
Білемін, біз көп тырыстық, бізден үміт жоқ. Бұл ойында жеңілгеніміз өкінішті.
Менің барлығы |
Ештеңе бұрынғыдай болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз