This Is For Keeps - The Spill Canvas
С переводом

This Is For Keeps - The Spill Canvas

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329920

Төменде әннің мәтіні берілген This Is For Keeps , суретші - The Spill Canvas аудармасымен

Ән мәтіні This Is For Keeps "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is For Keeps

The Spill Canvas

Оригинальный текст

The streets are dark, my pulse is flat-lined as I’m running to you

You sit completely unaware of what I’m about to do

The air is thick with tension much like when we are together

My fangs are aching as I’m pondering about you and I forever

As I round your corner

I am nervous that you won’t be my lover

I knock three times and hope that my pale complexion won’t blow my cover

You answer the door with your innocent face

Would you like to leave this human race, tonight?

Eternity will never be enough for me

And eternally we’ll live our infallible love

My brain is pumping an unusual secretion of lust

Your eyes are softer now

And your chin, it drips a bloody color of rust

I am raising up the stakes of this round, I am playing for keeps

Oh, would you like to leave this human race, tonight?

Follow me into the sea

We’ll drown together and immortalize you and me

Leave behind this lonely town

We’re both better than this, it’s not worth being down

Перевод песни

Көшелер қараңғы, саған қарай жүгіріп келе жатқанда тамыр соғуым біркелкі

Сіз менің не істейтінімді білмей отырсыз

Ауа бір-бірімізге ұқсайтын шиеленіспен қалың

Сіз және мен туралы мәңгі ойланып жүргенде тістерім ауырып жатыр

Мен сіздің бұрышыңыздағыдай

Сіз менің сүйіктім болмайсыз ба деп қорқамын

Мен үш рет қағып, бозарған келбетім менің қақпағымды жарып жібермейді деп үміттенемін

Есікке бейкүнә жүзіңізбен жауап бересіз

Бүгін түнде осы адамзат тұқымынан  кеткіңіз келе ме?

Мәңгілік маған ешқашан жетпейді

Және біз мәңгілік махаббатымызды сақтаймыз

Менің миым құмарлыққа ерекше секрецияны сорып жатыр

Енді көздерің жұмсақ

Ал сіздің иегіңізге тоттың қанды түсі тамшылайды

Мен осы турдың үлесінен өтіп жатырмын, мен сақтаймын

О, бүгін түнде осы адамзат тұқымынан кеткіңіз келе ме?

Менімен теңізге барыңыз

Біз бірге суға батып, сізді және мені мәңгілікке қалдырамыз

Осы жалғыз қаланы артқа тастаңыз

Екеуміз де бұдан да жақсымыз, бұл төмендеудің қажеті жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз