All Hail The Heartbreaker - The Spill Canvas
С переводом

All Hail The Heartbreaker - The Spill Canvas

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308420

Төменде әннің мәтіні берілген All Hail The Heartbreaker , суретші - The Spill Canvas аудармасымен

Ән мәтіні All Hail The Heartbreaker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Hail The Heartbreaker

The Spill Canvas

Оригинальный текст

I had the notion that you’d make me change my ways

My bad habits would be gone in a matter of days

I had the feeling that you’d open up my eyes

To a whole new world that’s since been in disguise

That day will most likely never come for me

And it’s just my luck to end up getting stuck

To everything you are

So tonight I’ll sit and pick apart your pictures

And over analyze your words

The truth is that I’ve never fallen so hard

It’s taking everything in me

Just to forget your sweater so far

I had the notion that you’d make me forget the world

But your indecisive mind shows me that you are just another girl

I had the feeling that those looks you gave me were real

But what if I ripped your heart apart at the seams

Maybe then you’d know how I feel

But that day will most likely never come for me

And it’s just my luck to end up getting stuck

To everything you are

So tonight I’ll sit and pick apart your pictures

And over analyze your words

The truth is that I’ve never fallen so hard

It’s taking everything in me

Just to forget your sweater so far

I can honestly say that I never, ever, ever felt this way

Your lips, your eyelashes, your skin

These are the parts of your body

That cause my comatose to begin

I can honestly say that I never, ever, ever felt this way

Your lips, your eyelashes, your skin

These are the parts of your body

That cause my comatose to begin

I will sleep another day, I don’t really need to anyway

What’s the point when my dreams are infected

With words you used to say

I will breathe in a moment as long as I keep my distance

I wouldn’t want to go messing anything up

So don’t go worrying about me

It’s not like I think about you constantly

So maybe I do but that shouldn’t affect your life anymore

I knew it the moment you walked into the door

So don’t go worrying about me

It’s not like I think about this constantly

So maybe I do but that shouldn’t affect your life anymore

I knew it the moment you walked into the door

Not let you get the best of me

Because there’s nothing else that I do well

Not let you get the best of me

Because there’s nothing else that I do well

I’ll be the giver and you’ll be the taker

I guess that’s how this one’s gonna go

I’ll be the giver and you’ll be the taker

You’ve got me down on my knees and I proclaim

All hail the heart breaker

Перевод песни

Мені өз жолымды өзгертуге мәжбүр еткен ұғымға ие болды

Менің жаман әдеттерім бірнеше күнге кетеді

Мен сенің көзімді  ашатыныңды  сездім

Содан                                                                                                          

Ол күн мен үшін ешқашан келмейтін шығар

Бұл менің жай ғана менің сәттіліктерім

Сіз барлық нәрсеге

Сондықтан бүгін кешке мен отырамын және суреттеріңізді алданамын

Және сөздеріңізді талдаңыз

Шындық, мен ешқашан қатты құлаған емеспін

Ол менің ішімдегінің бәрін алып жатыр

Әзірге жемпіріңізді  ұмыту үшін

Мен сен мені әлемді ұмыттырып    ұмыттырып                    дүниені                                                                                                                                                         | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Бірақ сіздің шешімсіз ақылыңыз  сенің басқа қыз екеніңді көрсетеді

Сенің маған берген көзқарастарың шынайы екенін сезіндім

Бірақ, жүрегіңді жігінен жарып  жыртып алсам  ше?

Мүмкін сол кезде менің сезімімді білетін боларсыз

Бірақ ол күн мен үшін ешқашан келмейтін шығар

Бұл менің жай ғана менің сәттіліктерім

Сіз барлық нәрсеге

Сондықтан бүгін кешке мен отырамын және суреттеріңізді алданамын

Және сөздеріңізді талдаңыз

Шындық, мен ешқашан қатты құлаған емеспін

Ол менің ішімдегінің бәрін алып жатыр

Әзірге жемпіріңізді  ұмыту үшін

Шынымды айтсам, мен ешқашан, ешқашан, ешқашан мұндай сезімде болған емеспін

Сіздің ерніңіз, кірпіктеріңіз, теріңіз

Бұл сіздің денеңіздің бөліктері

Бұл менің коматозды бастауға мәжбүр етеді

Шынымды айтсам, мен ешқашан, ешқашан, ешқашан мұндай сезімде болған емеспін

Сіздің ерніңіз, кірпіктеріңіз, теріңіз

Бұл сіздің денеңіздің бөліктері

Бұл менің коматозды бастауға мәжбүр етеді

Мен басқа күні ұйықтаймын, бәрібір қажет емес

Менің армандарыма жұқтырғанның мәні неде?

Бұрын айтатын сөздеріңізбен

Мен қашықтықты сақтағанша бір сәтте дем аламын

Мен ештеңені бүлдіргім келмейді

Сондықтан мен үшін уайымдамаңыз

Мен сені үнемі ойлайтын сияқты емеспін

Мүмкін, мен де солай істейтін шығармын, бірақ бұл енді сіздің өміріңізге әсер етпеуі керек

Мен оны есікке кірген кезде білдім

Сондықтан мен үшін уайымдамаңыз

Мен бұл туралы үнемі ойлайтын сияқты емеспін

Мүмкін, мен де солай істейтін шығармын, бірақ бұл енді сіздің өміріңізге әсер етпеуі керек

Мен оны есікке кірген кезде білдім

Менен жақсылық алуға мүмкіндік бермеңіз

Өйткені, мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      Өйткені

Менен жақсылық алуға мүмкіндік бермеңіз

Өйткені, мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      Өйткені

Мен беруші боламын, ал сіз алушы  боласыз

Менің ойымша, бұл осылай болады

Мен беруші боламын, ал сіз алушы  боласыз

Сіз мені тізе бүгіп отырсыз, мен жариялаймын

Барлығы жүрек жарушыны құттықтайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз