Төменде әннің мәтіні берілген Soulmate 2.1 , суретші - The Speed of Sound in Seawater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Speed of Sound in Seawater
Pass me that soldering gun
I know what to do
Red LEDs under her cheeks
Make her eyes green, not blue
She’ll talk in code
In javascript, C++, Python, maybe
But I don’t mind
I’ve needed someone to talk to lately
prototype
so my type
flawless data
still in beta
She’s built exactly to
My specifications
A deity designed for me
Soul Mate 2.1
With all the traits
I’ve looked for in one container
even still
She really couldn’t feel plainer
There’s no recognition.
No love in her eyes
don’t recognize cognitive signs.
zeros and ones put her hand into mine
Her skin like marble her grip like a vice
What have I done?
My darling exchanged for this
Callous automaton
Gone all gone
Left here with only a husk
Of a lover
Designed desire
empty shell
I have created
My own living hell
Doing it yourself
Always turns out bad
Schematics can not
rebuild what had
No luck
Self-destruct
I’m doomed
Ka-boom
I’ll try
Harder next time
To work out
The little glitches we find
There’s no
simple solution
No shortcut
No substitution
I’ll try
Hard to work on
Being patient
On days when you’re gone
Forgive me, sorry
I’m just so damn
Sick of waiting on
Your fucking program
Сол дәнекерлеу мылтығын маған беріңіз
Мен не істеу керектігін білемін
Бетінің астындағы қызыл жарықдиодтар
Оның көздерін көк емес, жасыл етіңіз
Ол кодпен сөйлеседі
Javascript, C++, Python, мүмкін
Бірақ мен қарсы емеспін
Маған соңғы уақытта сөйлесу керек еді
прототипі
сондықтан менің түрім
мінсіз деректер
әлі бета нұсқасы
Ол дәл үшін салынған
Менің спецификацияларым
Мен үшін жасалған құдай
Жан жары 2.1
Барлық қасиеттерімен
Мен бір контейнерден іздедім
тіпті әлі
Ол шынымен де қарапайым сезіне алмады
Тану жоқ.
Оның көзінде махаббат жоқ
когнитивтік белгілерді танымайды.
нөлдер мен бірліктер оның қолын менің қолыма қойды
Оның терісі мәрмәр тәрізді, оның ұстамасы кемістік сияқты
Мен не істедім?
Менің сүйіктім мұнымен айырбасталды
Қолайсыз автомат
Кетті бәрі кетті
Бұл жерден тек қабығымен қалды
Ғашықтан
Жобаланған тілек
бос қабық
Мен құрдым
Менің өмір сүретін тозағым
Өзіңіз жасау
Әрқашан жаман болып шығады
Схемалар мүмкін емес
болғанды қайта құру
Сәттілік жоқ
Өзін-өзі жою
Мен құрдымға кеттім
Ка-бум
Мен тырысамын
Келесі жолы қиынырақ
Жаттығу үшін
Біз табатын шағын ақаулар
жоқ
қарапайым шешім
Таңбаша жоқ
Ауыстыру жоқ
Мен тырысамын
Жұмыс қиын
Сабырлы болу
Сіз кеткен күндерде
Кешір мені, кешір
Мен өте қарғыс атқырмын
Күтуден шаршадым
Сенің бағдарламаң
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз