Төменде әннің мәтіні берілген Delmar Fisheries , суретші - The Speed of Sound in Seawater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Speed of Sound in Seawater
Ariel, your hybrid eyes betray your lust
Wild sea-foam forms only a fool would trust
Amongst the damp debris you bob there
With your eyes so wet
I only feel a little sad when I cast my net
Are you gonna pack your clams
With the things you might wear?
How will you manage yourself
When you get up there?
So, you gonna hold your breath?
Or just breath in?
Can you stand the oxygen across your fins
It’s hard to swim
When you’re tangled up with the crustaceans
It’s hard to flee
A human who’s just after your meat
Please, take me home
My cry goes unanswered
Bubbling upwards
Reel me in
So hopeful that I’ll make some surface friends
These fishermen
Only interested in the market price of fins
I go home with someone new
Ариэль, сіздің гибридті көздеріңіз сіздің нәпсіге опасыздық жасайды
Жабайы теңіз көбігі ақымақ адамға ғана сенеді
Ылғалды қоқыстардың арасында сіз сол жерде жүресіз
Көздеріңіз дымқыл болса
Мен тек желімді тастағанда ғана аздап қайғырамын
Сіз бальзамдарыңызды жинайсыз ба
Сіз киюге болатын заттармен?
Өзіңізді қалай басқарасыз
Қашан тұрасың?
Сонымен, сіз деміңізді ұстайсыз ба?
Немесе жай ғана дем аласыз ба?
Сіз қанаттарыңыздағы оттегіге шыдай аласыз ба?
Жүзу қиын
Шаянтәрізділермен араласқанда
Қашу қиын
Сіздің етіңізден кейінгі адам
Өтінемін, мені үйге апарыңыз
Жылауым жауапсыз қалады
Жоғары қарай көпіршікті
Мені кіргізіңіз
Мен біраз сыртқы достар табамын деп үміттенемін
Бұл балықшылар
Тек қана қабаттың нарық бағасы қызығады
Мен үйге жаңа біреумен барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз