Romanticore - The Speed of Sound in Seawater
С переводом

Romanticore - The Speed of Sound in Seawater

  • Альбом: Acoustics, Vol. 1

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Romanticore , суретші - The Speed of Sound in Seawater аудармасымен

Ән мәтіні Romanticore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Romanticore

The Speed of Sound in Seawater

Оригинальный текст

I liked you better when you fit in my pocket

Trembling so slightly I could fail to even spot it

Bite sized, still you had teeth enough to rend

The bites got bigger the more mouthfuls we tried to prevent

Didn’t even have to look you in the eye

God, they were awful eyefuls to behold

To be sure, they were not pure, those fetid springs we tried to cure

Still we rolled up our sleeves and went down with our sieves to the cay

The vacant gut

The manticore

I could only guess

The beast hungered for something more

Those yawning jaws

My dental awe

Three rows of incisors

And not a single flaw

Didn’t even have to look you in the eye

God, they were awful eyefuls to behold

They were rotten to the core, those loathsome fruit our orchard bore

Still at the first sign of drop we went out to the crop with our gloves

Don’t tell me 'bout all the flesh you’ve torn through

All the harems that you secretly are sworn to

Out comes the confession, now where’s the mystery?

Your history only serves to repulse me

Oh winged one

I’ll sleep while you eat

Just wake me up when you are done

Take to the air

If you must return for more

I swear I will not care

Перевод песни

Қалтамға салғанда сен       сен                 сен                                                       |

Аздап дірілдегенім сонша, оны байқамай да қалдым

Тістің мөлшері өте үлкен, бірақ тістеріңізді жұтуға жеткілікті

Біз алдын алуға тырысқан сайын, тістеу үлкенірек болды

Тіпті көзіңізге  қараудың  қажетті болмады

Құдай-ау, олар көздің жауын алатын сұмдық еді

Әрине, олар таза емес еді, біз емдеуге  тырысқан бұл ұрық бұлақтар

Біз әлі де жеңдерімізді көтеріп, Сайға біздің арықтарымызбен бірге жүрдік

Бос ішек

Мантикора

Мен болжадым

Жыртқыш тағы бірдеңе ашты

Сол есінеген жақтары

Менің стоматологиялық қорқынышым

Үш қатар азу тістер

Бір кемшілік жоқ

Тіпті көзіңізге  қараудың  қажетті болмады

Құдай-ау, олар көздің жауын алатын сұмдық еді

Олар өзегі шірік болды, біздің бақшамыздың жиренішті жемістері

Құлаудың алғашқы белгісінде біз қолғаппен егінге шықтық

Жыртып алған етіңіз туралы маған айтпаңыз

Сіз жасырын түрде ант берген барлық гаремдер

Мойындау шығады, енді жұмбақ қайда?

Сіздің тарихыңыз мені ренжіту үшін ғана қызмет етеді

О қанатты

Сен тамақтанып жатқанда мен ұйықтаймын

Аяқтаған кезде мені оятыңыз

Әуеге ұшыңыз

Қосымша ақпарат алу үшін қайту керек болса

Маған мән бермеймін деп ант етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз