Төменде әннің мәтіні берілген Vilcene , суретші - The Sound Poets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sound Poets
Pulsē, bet mulst vēl tā sirds
Tā pulsē kā krāčaina upe
Kā atvars straujš dzelmē, kas pats sevi rauj
Vai tā nojauš, kas notiks drīz
Kā tā zin to kas notiks jau rīt
Pulsē, bet mulst vēl tā sirds
Tā pulsē kā mostoša zeme
Kā gaisma pirms rīta starp apvāršņiem klīst
Vai tā nojauš, kas notiks drīz
Kā tā zin to ikkatru rīt
Sauc, sirds, sauc skaļāk, sauc nepārstāj
Sauc tā, lai sadzird
Un vienu nosalt neatstāj
Sauc, sirds, kauc skaļāk, kā vilcene kauc
Lai aizlūst tev balss
Sauc, nerimsties, sauc
Runā, beidz klusēt nu, sirds
Jel runā kāp tornī un zvani
Kā bišu spiets sani, tu mulstošā dzirksts
Tu jau zini vienmēr, kas būs drīz
Mana sirds vakar, šodien un rīt
Sauc, sirds, sauc skaļāk, sauc nepārstāj
Sauc tā, lai sadzird
Un vienu nosalt neatstāj
Sauc, sirds, kauc skaļāk, kā vilcene kauc
Lai aizlūzt tev balss
Sauc, nerimsties, sauc
Sauc, sirds, sauc skaļāk, sauc nepārstāj
Sauc tā, lai sadzird
Un vienu nosalt neatstāj
Sauc, sirds, kauc skaļāk, kā vilcene kauc
Lai aizlūzt tev balss
Sauc, nerimsties, sauc
Lūdzu runā, lūdzu, neklusē!
Ол пульсация жасайды, бірақ оның жүрегі әлі де соғады
Өзендей соғады
Өзін-өзі тартатын жылдам тереңдікте саңылау ретінде
Жақында не болатынын білесіз бе
Ол ертең не болатынын қайдан біледі?
Ол пульсация жасайды, бірақ оның жүрегі әлі де соғады
Ол оянған жер сияқты пульсациялайды
Таң атқанға дейін жарық көкжиектер арасында кезіп тұрғандай
Жақында не болатынын білесіз бе
Ертеңгі күнді қайдан біледі
Шақырған, қаттырақ шақырған жүрек тоқтамайды
Тыңдауға шақырды
Ал біреуі қатып қалмайды
Шақырған, жүрек, қасқырдан да қатты жылайды
Даусыңыз үзілсін
Қоңырау, тоқтау, шақыру
Әңгімеле, үндемеуді доғар, жүрек
Джел мұнараны айтып, қоңырау шалды
Аралар тобырындай жарқыраған ұшқынсың
Сіз әрқашан жақында не болатынын білесіз
Менің жүрегім кеше, бүгін және ертең
Шақырған, қаттырақ шақырған жүрек тоқтамайды
Тыңдауға шақырды
Ал біреуі қатып қалмайды
Шақырған, жүрек, қасқырдан да қатты жылайды
Даусыңды бұзу үшін
Қоңырау, тоқтау, шақыру
Шақырған, қаттырақ шақырған жүрек тоқтамайды
Тыңдауға шақырды
Ал біреуі қатып қалмайды
Шақырған, жүрек, қасқырдан да қатты жылайды
Даусыңды бұзу үшін
Қоңырау, тоқтау, шақыру
Өтінемін, сөйлеңіз, үндемеңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз