Төменде әннің мәтіні берілген Kalniem pāri , суретші - The Sound Poets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sound Poets
Kara laukā tu un kara laukā es
Brīdis neatļauj vairs spēlēt paslēpes, dzirdi
Piedz.
Kalniem pāri citi kalni būs
Ar vienu soli pāri tiem, ar vienu soli
Cīņas karstumā kļūst nenošķirams viss
Mazās uzvaras vai lieli upuri, redzi
Piedz.
Kalniem pāri citi kalni būs
Ar vienu soli pāri tiem, ar vienu soli
Zalves rībēt beigs, līdz lepnums atkāpsies
Zeme miglā reiz, jau atkal atkal zāle nīkst, jūti, jūti
Piedz.
Kalniem pāri citi kalni būs
Ar vienu soli pāri tiem, ar vienu soli
Simtiem vēl, tūkstošiem, reižu paklupsim,
Un simtiem punu pieres vidū būs
Viss ar laiku sadzīst, visi sniegi?
kūst
Pavasaris līdz ar paliem salauzis ir arī mūs
Izskalojot krastus, tik stipras upes plūst…
Piedz.
Kalniem pāri citi kalni būs
Ar vienu soli pāri tiem, ar vienu soli
Майданда сен де, майданда да И
Енді жасырынбақ ойнауға, естуге мүмкіндік бермейді
Piedz.
Таулар басқа таулардың үстінде болады
Олардың үстінен бір қадаммен, бір қадаммен
Күрестің қызған шағында бәрі бір-бірінен ажырамайды
Кішкентай жеңістер немесе үлкен құрбандықтар, қараңыз
Piedz.
Таулар басқа таулардың үстінде болады
Олардың үстінен бір қадаммен, бір қадаммен
Тәкаппарлық басылғанша дүбір тоқтайды
Жер тұманда, тағы да шөбі солып, сезесің, сезесің
Piedz.
Таулар басқа таулардың үстінде болады
Олардың үстінен бір қадаммен, бір қадаммен
Тағы да жүздеген, мыңдаған сүрінеміз,
Ал маңдайдың ортасында жүздеген фунт болады
Барлығы дер кезінде емделеді, қардың бәрі?
Еру
Су тасқынымен бірге көктем де бұзылды
Жағаларды шайғанда, қатты өзендер ағады ...
Piedz.
Таулар басқа таулардың үстінде болады
Олардың үстінен бір қадаммен, бір қадаммен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз