Төменде әннің мәтіні берілген Ezers, sala, putni , суретші - The Sound Poets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sound Poets
Rāms ezers mākoņiem klāts stāv
Kā miglā ietinusies sala
Tie putni dzied, bet nepārnāk
Un dzelmei šai, vēl neredz gala
Caur tumsu dažkārt sala spīd
Un putni maldās viļņu krokās
Un vēl aizvien tik lēni dievu laiva slīd
Šai ezerā
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kādēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Rāms ezers mākoņiem klāts stāv
Jau atkal tajos izzūd sala
Tie putni dzied, bet sala peld prom savādāk
Šai ezerā
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kādēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kamdēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Бұлт басқан тыныш көл тұр
Тұманға оранған арал сияқты
Ол құстар ән салады, бірақ келмейді
Ал мұның тереңдігі әлі де соңы көрінбейді
Аяз кейде қараңғылықтан жарқырайды
Ал құстар толқын қатпарларында тентіреп жүреді
Ал құдайлардың қайығы әлі де баяу жүзіп келеді
Осы көлде
Қайда, қайдасың, қайда жүзесің
Құстардың дауысы естілмейді
Эй, сен неге ақымақсың
Құстар шақырғанда
Бұлт басқан тыныш көл тұр
Арал қайтадан жоғалып барады
Бұл құстар ән салады, бірақ арал басқаша ұшады
Осы көлде
Қайда, қайдасың, қайда жүзесің
Құстардың дауысы естілмейді
Эй, сен неге ақымақсың
Құстар шақырғанда
Қайда, қайдасың, қайда жүзесің
Құстардың дауысы естілмейді
Эй, сен неге ақымақсың
Құстар шақырғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз