You Are My Nemesis - The Sorrow

We were meant to last until eternity

(Now) I rest my heart in sorrow

You are my nemesis

See my face in the mirror

I don’t like what I see

Only broken reflections

Why did I lie, why did I fail

Why did I lie, why did I fail

Mourning!

Never again, never again

I hope that we’ll find an end, we’ll find an end

Looking for solacing hands a warm touch in the cold

I pray to be safe!

and sound in the end

Love turned black

Left me dead

From your poisoned lips I drank wine of denial

Your kiss blurs my senses

You are my addiction!

All alone in self-pity

You are all that I’ve lost

In a sea of devotion

Out of your heart into the dust

Out of your heart, into the dust

Mourning!

Never again, never again

I hope!

that we’ll find an end, we’ll find an end

Looking for solacing hands a warm touch in the cold

I pray to be safe!

and sound in the end

Will I be relieved from sorrow?

Will I be relieved?

Just give (me) back my heart!

Before it bleeds to death!

When will I be freed from your spell?

From your spell

These tears will run continuous!

Your kiss will hurt forever!

Біз мәңгілікке дейін созылдық

(Енді) Мен жүрегімді қайғыға тындырамын

Сіз менің жауымсыз

Айнадан бетімді көріңіз

Маған көретін ұнамайды

Тек сынған шағылыстар

Неліктен өтірік айттым, неге өтірік болмадым

Неліктен өтірік айттым, неге өтірік болмадым

Жоқтау!

Енді ешқашан, енді ешқашан

Біз соңын табар боламыз, соң табар боламыз деп  үміттенемін

Суықта жылы жанасуды жұбататын қолды  іздейсіз

Мен аман болу  дұға өтемін!

және соңында дыбыс

Махаббат қара түсті

Мені өлі қалдырды

Сенің уланған еріндеріңнен бас тартатын шарап іштім

Сіздің сүйгеніңіз менің сезімдерімді бұлдырды

Сіз менің тәуелділігімсіз!

Жалғыз өзін-өзі аяған

Сен мен жоғалтқанның бәрісің

Берілгендік теңізінде

Жүрегіңізден шаңға

Жүрегіңізден, шаңға

Жоқтау!

Енді ешқашан, енді ешқашан

Мен үміттенемін!

біз ақырын табармыз, соңын табамыз

Суықта жылы жанасуды жұбататын қолды  іздейсіз

Мен аман болу  дұға өтемін!

және соңында дыбыс

Мен қайғыдан  жеңілдеймін бе?

Мен жеңіл боламын ба?

Тек (маған) жүрегімді қайтарыңыз!

Ол қайтыс болғанға дейін!

Мен сенің сиқырыңнан қашан құтыламын?

Сіздің сиқырыңыздан

Бұл көз жас үздіксіз ағып тұрады!

Сіздің поцелуіңіз мәңгілік ауырады!