Heart Of A Lion - The Sorrow
С переводом

Heart Of A Lion - The Sorrow

Альбом
The Sorrow
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259210

Төменде әннің мәтіні берілген Heart Of A Lion , суретші - The Sorrow аудармасымен

Ән мәтіні Heart Of A Lion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart Of A Lion

The Sorrow

Оригинальный текст

Born with the heart of a lion

But force-fed deprived of free will

Everything is taken,

I’ll fight it back

Robbed of idead and desires

And instincts are opressed by will

Everything is taken,

I’ll fight it back

Tear down the walls

Let mu spirit soar

Bust all the chains

Existence is more than to breathe

I never thought

That I’d

Forget

My origin

In Allegiance to this earth

Refill the sources of life

Thinking back to our values

Our ethics will prosper this time

We’re carrion among the living

And solitude slows down our heartbeat

Everything is taken,

I’ll fight it back

Roaring with power and passion

And scaring the world with it’s teeth

We lost our zeal and ambition

Forgot how to scream out our rage

Tear down the walls

Let my spirit soar

Bust all the chains

Existence is more than to breathe

I never thought

That I’d

Forget

My origin

In allegiance to this earth

Refill the sorces of life

Thinking back to our values

Our ethics will prosper this time

Back to the days

When me (all) were predators

Willing to fight to claim

What’s ours

Перевод песни

Арыстанның жүрегімен туған

Бірақ ерік бостандығынан айырылған

Барлығы  алынды,

Мен оны қайтарамын

Идеялар мен қалаулар тоналған

Ал инстинкттерді ерік басады

Барлығы  алынды,

Мен оны қайтарамын

Қабырғаларды бұзыңыз

Рухтарың көтерілсін

Барлық тізбектерді бұзыңыз

Бар болу тыныс алудан                                          |

Мен ойламадым

Мен болар едім

Ұмыту

Менің тегім

Осы жерге  адалдықпен 

Тіршілік көздерін толтырыңыз

Құндылықтарымызға оралу

Біздің этикамыз бұл жолы гүлденеді

Біз тірілердің арасында өлексеміз

Ал жалғыздық жүрек соғысын бәсеңдетеді

Барлығы  алынды,

Мен оны қайтарамын

Күш пен құмарлықпен айқайлау

Және әлемді тістерімен қорқытады

Біз құлшыныс пен амбициямызды жоғалттық

Ашуымызды қалай айқайлау керектігін ұмытып қалдық

Қабырғаларды бұзыңыз

Рухым көтерілсін

Барлық тізбектерді бұзыңыз

Бар болу тыныс алудан                                          |

Мен ойламадым

Мен болар едім

Ұмыту

Менің тегім

Осы жерге  адалдықпен

Өмірдің сиқырларын толтырыңыз

Құндылықтарымызға оралу

Біздің этикамыз бұл жолы гүлденеді

Күндерге қайтару

Мен (барлығым) жыртқыш болған кезде

Талап қою үшін күресуге  дайын

Біздікі не

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз