Old Dog - The Slackers

I’m just an old dog, laid to rest here in my bed

Licking my wounds, master’s shot me in the head

I’m just an old dog, laid to rest here in my bed

Licking my wounds, master’s shot me in the head

If I could have one more time

To howl at the moon, chase pinschers in heat

Have the world at my feet, I would give anything

All night long, I drink whisky from my dish

I dream of yesterdays and I hope and cry and wish

I wish my master had the heart not to shoot his old dog

But I have no teeth left and I’m pink just like a hog

If I could have one more time

To howl at the moon, chase pinschers in heat

Have the world at my feet, I would give anything

As I lay here down, sleep fills my eyes

I hear my master load his gun and then he shoots me twice

As I fade to black, I think about my youth

The days when I was strong and the world was so new

If I could have one more time

To howl at the moon, chase pinschers in heat

Have the world at my feet, I would give anything

But I’m just an old dog

If I could have one more time

Мен бұл жерде төсегімде жатқан кәрі итпін

Жараларымды жалап, қожайын басымнан атып жіберді

Мен бұл жерде төсегімде жатқан кәрі итпін

Жараларымды жалап, қожайын басымнан атып жіберді

Егер менде тағы бір рет болса

Айға айқайлау үшін, ыстықта пиншерлерді қуыңыз

Дүние менің аяғымда болсын, мен бәрін берер едім

Түні бойы мен тағамнан виски ішемін

Мен кешегі күндерді армандаймын, үміттенемін, жылаймын және тілеймін

Менің қожайынымның кәрі итін атпау үшін жүрегі болғанын қалаймын

Бірақ менде тісім қалмады, мен шошқа сияқты қызғылтпын

Егер менде тағы бір рет болса

Айға айқайлау үшін, ыстықта пиншерлерді қуыңыз

Дүние менің аяғымда болсын, мен бәрін берер едім

Мен                                                                                                                                                                                                                              көзіме                              уй               уй             |

Мен қожайынымның мылтығын оқтап, мені екі рет атып жатқанын естідім

Мен қара түске боядым, менің жастарым туралы ойлаймын

Мен күшті және әлем жаңа болған күндер

Егер менде тағы бір рет болса

Айға айқайлау үшін, ыстықта пиншерлерді қуыңыз

Дүние менің аяғымда болсын, мен бәрін берер едім

Бірақ мен ескі  итпін

Егер менде тағы бір рет болса