Төменде әннің мәтіні берілген Mind Your Own Business , суретші - The Slackers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Slackers
It’s been about 16 years since we were young --
and I will hold ya baby if you hold your tongue,
and mind your own business.
(Mind your own business!)
Mind your own business.
(Mind your own business!)
Oh, mind your own business or I may just lose my cool.
Talking can be groovy if talking is your thing --
but it won’t take off that extra weight or your wedding ring,
so mind your own business.
(Mind your own business!)
I said mind your own business.
(Mind your own business!)
Mind your own business or I may just lose my cool.
No egg is made for chicken, chicken made for egg --
I can make a chicken sandwich with your two big hefty legs,
but mind your own business.
(Mind your own business!)
Mind your own business.
(Mind your own business!)
Girl!
Mind your own business or I may just lose my cool.
Yeah, it’s been about 16 years since we were young --
and I will hold ya baby now just hold your tongue,
and mind your own business.
(Mind your own business!)
Girl!
Mind your own business.
(Mind your own business!)
I said mind your own business or I may just lose my cool.
(Don't make me do it!)
Talking can be groovy if talking is your thing --
but it won’t take off that extra weight or your wedding ring,
so mind your own business.
(Mind your own business!)
I said mind your own business.
(Mind your own business!)
Woman -- mind your own business or I may just lose my cool.
I said mind your own business or I may just lose my cool.
Mind your own business or I may just lose…
Жас кезімізден 16 жылдай
мен сені ұстаймын, егер сен тіліңді ұстасаң,
және өз ісіңмен айналыс.
(Өз ісіңмен айналыс!)
Өз ісіңмен айналыс.
(Өз ісіңмен айналыс!)
О, өз ісіңмен айналыс, әйтпесе мен жақсы жағдайымды жоғалтып алуым мүмкін.
Сөйлесу сөйлеу |
бірақ бұл артық салмақты немесе неке сақинаңызды алып тастамайды,
сондықтан өз ісіңмен айналыс.
(Өз ісіңмен айналыс!)
Мен өз ісіңмен айналыс дедім.
(Өз ісіңмен айналыс!)
Өз ісіңізбен айналысыңыз, әйтпесе мен жақсы жағдайымды жоғалтып алуым мүмкін.
Тауық жұмыртқа жұмыртқа
Мен сіздің екі үлкен аяғыңызбен тауық етінен сэндвич жасай аламын,
бірақ өз ісіңмен айналыс.
(Өз ісіңмен айналыс!)
Өз ісіңмен айналыс.
(Өз ісіңмен айналыс!)
Қыз!
Өз ісіңізбен айналысыңыз, әйтпесе мен жақсы жағдайымды жоғалтып алуым мүмкін.
Иә, жас кезімізге Біздің жас кезімізден Біздің жас кезімізге
мен сені ұстаймын, балақай, енді тіліңді ұста,
және өз ісіңмен айналыс.
(Өз ісіңмен айналыс!)
Қыз!
Өз ісіңмен айналыс.
(Өз ісіңмен айналыс!)
Мен өз ісіңмен айналыс, әйтпесе салқындығымды жоғалтып алуым мүмкін дедім.
(Мені жасатпа!)
Сөйлесу сөйлеу |
бірақ бұл артық салмақты немесе неке сақинаңызды алып тастамайды,
сондықтан өз ісіңмен айналыс.
(Өз ісіңмен айналыс!)
Мен өз ісіңмен айналыс дедім.
(Өз ісіңмен айналыс!)
Әйел -- өз ісіңмен айналыс, әйтпесе мен салқынқандылығымды жоғалтып алуым мүмкін.
Мен өз ісіңмен айналыс, әйтпесе салқындығымды жоғалтып алуым мүмкін дедім.
Өз ісіңмен айналыс, әйтпесе мен жеңілуім мүмкін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз