Make Me Smile - The Slackers

You know, I’m trying so hard

To pull you in

But you keep lookin away

Here we go again

I wanna be with you

But I have a choice

I wanna be with you

Listen to my voice

I’ve been working all day

Need a place, my baby, I can stay

And when I call you up

You got nothin to say

And reachin deep inside

Trying to share my life

But when you close your heart

Feels like the twist of a knife

Don’t make me come right out and say it

'cause you know that’s not my style

Why don’t you walk right over here

And try to make me smile?

Sometime I see that pain

And deep in you

And all them silly things

We make each other do

And now I realize

'cause I been so blue…

And now I realize

It’s been the same with you

Don’t make me come right out and say it

'cause you know that’s not my style

Why don’t you walk right over here

And try to make me smile?

Білесіз бе, мен көп  тырысып жатырмын

Сізді  тарту үшін

Бірақ сен алысқа қарайсың

Мінеки тағы біз

Мен сенімен болғым келеді

Бірақ менде таңдау бар

Мен сенімен болғым келеді

Даусымды  тыңда

Мен күні бойы жұмыс істедім

Орын керек, балам, мен қала аламын

Мен сізге  қоңырау шалған кезде

Сізде айтатын                                                                 

Және ішке тереңірек жетеді

Менің өмірімді бөлісуге тырысады

Бірақ жүрегіңді жапқанда

Пышақтың бұралғанындай сезіледі

Мені бірден шығып, айтуға мәжбүрлеме

'себебі бұл менің  стилім емес екенін білесіз

Неге дәл осы жерде жүрмейсің

Ал мені күлдіруге тырысасыз ба?

Кейде мен сол ауруды көремін

Және терең сізде

Және олардың бәрі ақымақ нәрселер

Біз бір-бірімізді орындаймыз

Ал енді түсіндім

'себебі мен көгілдір болдым...

Ал енді түсіндім

Сізбен де солай болды

Мені бірден шығып, айтуға мәжбүрлеме

'себебі бұл менің  стилім емес екенін білесіз

Неге дәл осы жерде жүрмейсің

Ал мені күлдіруге тырысасыз ба?