Made Up My Mind - The Slackers

I made up my mind,

I still love you.

I just got to find the time

to show you how i feel.

Sometimes in life

I get a little down, sometimes.

I just got to find the time,

to show you how I feel.

They say these were the days in life

when we’d be young and free,

but we spend all my time in strife

struggling in poverty.

It’s not the way that I want it,

but it’s the way it’s got to be.

The way it’s got to be

for you and me.

I made up my mind

and i feel so fine.

I feel good

and I made up my mind.

They say these were the days in life

when we’d be young and free,

but we spend all my time in strife

struggling in poverty.

It’s not the way that I want it,

but it’s the way it’s got to be.

The way it’s got to be

for you and me.

I made up my mind,

I hope it was just in time (2x)

I made up,

I made up,

I made up,

I made up my mind.

Мен шешім қабылдадым,

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.

Маған уақыт тап  болған болды

Менің қалай екенімді көрсету.

Кейде өмірде

Мен кейде аздап жаман боламын.

Мен уақыт тап  болдым,

 өзімді өзімді өз  сезінетін  көрсетемін.

Олар бұлар өмірдегі күндер болды дейді

біз жас және еркін болған кезде,

бірақ біз бар уақытымды жанжал                     өткіземіз

кедейшілікпен  күресу.

Бұл мен қалағандай емес,

бірақ солай болуы керек.

Ол болуы керек

сен және мен үшін.

Мен шешім қабылдадым

және мен өзімді жақсы сезінемін.

Мен өзімді жақсы сезінемін

мен өз шешімімді қабылдадым.

Олар бұлар өмірдегі күндер болды дейді

біз жас және еркін болған кезде,

бірақ біз бар уақытымды жанжал                     өткіземіз

кедейшілікпен  күресу.

Бұл мен қалағандай емес,

бірақ солай болуы керек.

Ол болуы керек

сен және мен үшін.

Мен шешім қабылдадым,

Бұл дәл уақытында болды деп үміттенемін (2x)

Мен ойдан шығардым,

Мен ойдан шығардым,

Мен ойдан шығардым,

Мен шешім қабылдадым.