Live East Die Young - The Skints

Jade is 15 she lives in a little flat in Ilford with her mum and two younger

brothers, no job

But her mum’s in Primark.

She’s the prettiest girl in her class by far

But she’s not on that school ting nah, she’s got her head in the clouds,

at least, out of the window

So when the weekend comes, there’s a party down at her girl friend’s drum where

they play that sound

«bede-bam-bam-bam, bede-bam-bam-bam»

And in walks Justin from Manor Park and he’s got money

He’s got a car, he promises the world, and know he’s 10 years older…

She was just a young girl, who had too much to drink

With a scumbag who wanted to take advantage

Now another little yout, with her own little kid

She cries «it was supposed to be like this!»

Well I’m telling ya that this is not a state of address, trust

It’s merely what I’ve seen growing up out in the bits

And I count my self a lucky one

So count yourself a lucky one in this Babylon system

You only get one life, and then you die

Someone tell me why, it’s the same story each time

You only get one life, and then you die

Someone tell me why, it’s the same story each time

Danny is 19, stays at his brother’s place in Leyton

His parents have kicked him out because he wouldn’t get a job

He tells them that «when I was at school, they treated me like I was a fool»

But his Daddy swears blind his youngest son is just a slob

And one day, one of Danny’s brother’s mates

Is at Danny’s brother’s place, and asks Danny boy if he wants some road man pay

And Danny boy is as broke as a fucking joke, what can he say?

And he wants to look The Don in front of the crew so that they rate him

All he’s got to do is take a package to a rave in Gants Hill

And that’s little more than 5 miles out from Leyton but little does he know

How things are about to go, the police authority have clocked his whole damn

operation…

He was just a young boy who made a big mistake

Now it’s seven years inside for pedalling cocaine

And he cries himself to sleep, and his mates say «it's a shame»

He goes «it wasn’t supposed to be this way»

Well I’m telling ya that this is not a state of address, trust

It’s merely what I’ve seen growing up out in the bits

And I count my self a lucky one

So count yourself a lucky one in this Babylon system

You only get one life, and then you die

Someone tell me why, it’s the same story each time

You only get one life, and then you die

Someone tell me why, it’s the same story each time

I count my self a lucky one

So count yourself a lucky one in this Babylon system

I count my self a lucky one

So count yourself a lucky one in this Babylon system

I count my self a lucky one

So count yourself a lucky one in this Babylon system

I count my self a lucky one

So count yourself a lucky one in this Babylon system

You only get one life, and then you die

Someone tell me why, it’s the same story each time

You only get one life, and then you die

Someone tell me why, it’s the same story each time

You only get one life, and then you die

Someone tell me why, it’s the same story each time

You only get one life, and then you die

Someone tell me why, it’s the same story each time

Джейд 15 жаста, ол Илфордта анасымен және екі кенжесімен бірге шағын пәтерде тұрады.

бауырлар, жұмыс жоқ

Бірақ оның анасы Примаркта.

Ол өз сыныбындағы ең сұлу қыз

Бірақ ол мектепте оқымайды, оның басы бұлттардың арасында,

кем дегенде терезеден 

Демек, демалыс күндері келсе, онда оның қызының досының барабанасы бар

олар бұл дыбысты ойнайды

«беде-бам-бам-бам, беде-бам-бам-бам»

Манор саябағынан Джастин қыдыруда, оның ақшасы бар

Оның көлігі бар, ол әлемге уәде береді және өзінің 10 жас үлкен екенін біледі…

Ол тым көп ішетін жас қыз болатын

Пайдаланғысы келген ақымақпен

Енді тағы бір жас, өзінің кішкентай баласымен

Ол «осылай болуы керек еді!» деп жылайды.

Мен сізге айтамын, бұл мекен-жай, сенім емес

Бұл мен өскен кезде көргенім ғана

Ал мен өзімді бақыттымын деп есептеймін

Осы Вавилон жүйесінде өзіңізді бақыттымын деп есептеңіз

Сіз бір ғана өмір аласыз, содан кейін өлесіз

Біреу маған неге екенін айтады, бұл әр кезде бірдей оқиға

Сіз бір ғана өмір аласыз, содан кейін өлесіз

Біреу маған неге екенін айтады, бұл әр кезде бірдей оқиға

Дэнни 19 жаста, Лейтондағы ағасының үйінде тұрады

Ата-анасы оны жұмысқа тұрмайтындықтан қуып жіберді

Ол оларға: «Мен мектепте болғанда, олар маған ақымақ болған сияқты қарады» дейді

Бірақ оның әкесі кенже ұлын соқыр деп ант етеді

Бір күні, Дэннидің ағасының серіктерінің бірі

Дэннидің ағасының жерінде, және Дэнни Блиден, егер ол біраз жол ерін алғысы келсе, сұрайды

Ал Дэнни бала әзілдей ренжіді, ол не айта алады?

Ол экипаждың алдында Донды көргісі келеді, сонда олар оған баға береді

Оның бәрін жасау керек

Бұл Лейтоннан 5 миль қашықтықта, бірақ ол аз біледі

Жағдайдың болғалы болғалы полиция билігі оның қарғыс атқырлығын анықтады

операция…

Ол үлкен қателік жасаған жас бала еді

Қазір кокаинді тепкенге жеті жыл болды

Ол ұйықтаймын деп жылайды, ал жолдастары «ұят» дейді.

Ол «бұлай болмауы керек еді» дейді.

Мен сізге айтамын, бұл мекен-жай, сенім емес

Бұл мен өскен кезде көргенім ғана

Ал мен өзімді бақыттымын деп есептеймін

Осы Вавилон жүйесінде өзіңізді бақыттымын деп есептеңіз

Сіз бір ғана өмір аласыз, содан кейін өлесіз

Біреу маған неге екенін айтады, бұл әр кезде бірдей оқиға

Сіз бір ғана өмір аласыз, содан кейін өлесіз

Біреу маған неге екенін айтады, бұл әр кезде бірдей оқиға

Мен өзімді бақыттымын деп есептеймін

Осы Вавилон жүйесінде өзіңізді бақыттымын деп есептеңіз

Мен өзімді бақыттымын деп есептеймін

Осы Вавилон жүйесінде өзіңізді бақыттымын деп есептеңіз

Мен өзімді бақыттымын деп есептеймін

Осы Вавилон жүйесінде өзіңізді бақыттымын деп есептеңіз

Мен өзімді бақыттымын деп есептеймін

Осы Вавилон жүйесінде өзіңізді бақыттымын деп есептеңіз

Сіз бір ғана өмір аласыз, содан кейін өлесіз

Біреу маған неге екенін айтады, бұл әр кезде бірдей оқиға

Сіз бір ғана өмір аласыз, содан кейін өлесіз

Біреу маған неге екенін айтады, бұл әр кезде бірдей оқиға

Сіз бір ғана өмір аласыз, содан кейін өлесіз

Біреу маған неге екенін айтады, бұл әр кезде бірдей оқиға

Сіз бір ғана өмір аласыз, содан кейін өлесіз

Біреу маған неге екенін айтады, бұл әр кезде бірдей оқиға