Just Can't Take No More - The Skints
С переводом

Just Can't Take No More - The Skints

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320440

Төменде әннің мәтіні берілген Just Can't Take No More , суретші - The Skints аудармасымен

Ән мәтіні Just Can't Take No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Can't Take No More

The Skints

Оригинальный текст

To share your life’s work is your only reward

You live by the pen and you die by the sword

I’m struggling to breathe as i fall through the floor

And i just can’t take no more

I can’t get no money for the music i play

I can’t get no respect for the things that i say

I’m building cobwebs just to blow them away

And i just can’t take no more

When i was a youth this was never the plan

Thought that things would turn out better once i grew into a man

Now i’m crawling in the dirt because i’m too scared to stand

And i just can’t take no more

They say the struggle for power will turn your heart sour

Every hour of your days

If you just can’t be there inevitably you will crumble and blow away

Alone, oh yeah

Oh lord, oh yeah

Cause there ain’t no time for danger

And there ain’t no time for love

When we met we both were strangers

Well i guess once push comes to shove

I don’t wanna go back to a world without you

We spend these days living life on the road

We take what we can get and try to do as we’re told

There’s a glimmer in the distance but it’s never paved in gold

And we just can’t take no more

There’s no guarantees for this music we play

We don’t want to dissect everything that we say

No we don’t believe in Jah but we’re still writing dub reggae

And we just can’t take no more

Перевод песни

Өміріңіздің еңбегімен бөлісу жалғыз сыйлығыңыз

Қаламмен өмір сүресің, ал қылыштан өлесің

Мен еденге құлап бара жатқанда, дем алуға  қиналамын

Ал мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен ойнайтын музыка үшін ақша ала алмаймын

Мен айтқан сөздеріме  құрмет көрсете алмаймын

Мен өрмектерді ұшыру үшін жасап жатырмын

Ал мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен жас кезімде бұл жоспар ешқашан болған емес

Мен ер жеткен соң бәрі жақсы болады деп ойладым

Тұруға тым қорқатындықтан, қазір мен топырақта  жорғалап жүрмін

Ал мен бұдан былай шыдай алмаймын

Билік үшін күрес жүрегіңді қышытады дейді

Күндердің әр сағаты

Егер ол жерде бола алмасаңыз, сөзсіз күйреп, ұшып кетесіз

Жалғыз, иә

О, тақсыр, иә

Қауіп-қатерге уақыт жоқ

Ал махаббатқа уақыт жоқ

Кездескен кезде екеуміз де бейтаныс едік

Менің ойымша, бір рет итермелеу келеді

Мен сенсіз әлемге оралғым келмейді

Біз бұл күндерді жолда өмір сүреміз

Біз не істей алатынымызды аламыз және біз айтқанымыздай істеуге тырысамыз

Алыстан жылтырақ бар, бірақ ол ешқашан алтынмен қапталмаған

Әрі қандай қалай алмаймыз

Біз ойнайтын бұл музыкаға кепілдік жоқ

Біз айтқанның бәрін бөлгіңіз келмейді

Жоқ, біз Джаға сенбейміз бірақ дуб-регги жазып жатырмыз

Әрі қандай қалай алмаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз