Төменде әннің мәтіні берілген Learning to Swim , суретші - The Skints аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Skints
When I was young, I had swimming lessons
Kick your legs and keep your head above the water
You get older and you learn different lessons
Still keep it moving, keep your head above it all you grow and so
It stings my eyes so much I’m feeling chilled to the bone
No boat
Can’t row
We’re falling out can’t hold on to the side reach out yeah
When we were young, we had swimming lessons
I pulled you down and watched you frown under the water
Now I’m older and I’ve learned different lessons
Can’t take for granted that your world won’t fall apart now
No echo
It freaks me out so much I’m feeling chilled to the bone
Love, sweet love
No Ro, won’t hold on anymore reach out yeah
It shook up my perspective of our lives cause every now and then I write a
rhyme let out a sigh cause
Nothing will ever erase the image of that night, oh why would I try,
when the ink’s already dry, love
There’s no echo
It freaks me out so much I’m feeling chilled to the bone
Love, sweet love
Just give me more, I need you don’t go, Ro
Don’t go
Жас кезімде жүзуден сабақ алатынмын
Аяғыңызды қағып, басыңызды судан жоғары ұстаңыз
Қартайып, түрлі сабақ аласың
Оны әлі де қозғалтып, өсетін бәрінен басыңызды ұстаңыз және т.б
Бұл менің көзімді шағып алғаны сонша, мен сүйекке дейін тоңып кеттім
Қайық жоқ
Қатар жүре алмайды
Біз құлап жатырмыз, иә, қол созу жағын ұстай алмаймыз
Жас кезімізде жүзу сабағын алатынбыз
Мен сені төмен түсіріп, су астында қабағыңды түйіп тұрғаныңды көрдім
Қазір мен есейдім, мен әртүрлі сабақтар алдым
Сіздің әлеміңіз енді ыдырап кетпейді деп қабылдауға болмайды
Жаңғырық жоқ
Бұл мені қатты шошытқаны сонша, мен өзімді сүйекке дейін тоңазытқандай сезінемін
Махаббат, тәтті махаббат
Жоқ Ро, енді шыдамай қолыңызды созыңыз
Бұл біздің өміріміздің көзқарасын көтеріп, қазір де, содан кейін жазамын
рифма күрсіну себебі
Сол түннің бейнесін ешнәрсе өшіре алмайды, мен неге тырысамын?
сия құрғаған кезде, махаббат
Жаңғырық жоқ
Бұл мені қатты шошытқаны сонша, мен өзімді сүйекке дейін тоңазытқандай сезінемін
Махаббат, тәтті махаббат
Маған көбірек бер, маған бармауың керек, Ро
барма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз