Up Against the Wall Riddim - The Skints
С переводом

Up Against the Wall Riddim - The Skints

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251240

Төменде әннің мәтіні берілген Up Against the Wall Riddim , суретші - The Skints аудармасымен

Ән мәтіні Up Against the Wall Riddim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Up Against the Wall Riddim

The Skints

Оригинальный текст

I grab my jacket and a packet and I head out the door

The sun it is ah-shining and I want to explore

So I take a little trip to an out of town club

Bill up a little spliff and then we rock into the dub

«Boom Boom!»

goes the bass

«Pap Pap» goes the drum

The vocal come around like an instruction

No man can resist the primitive call

Babylon ah never put our backs against the wall

Up against the wall, up against the wall

Ah Babylon they wanna see ah man ah fall!

Up against the wall, up against the wall

What babylon don’t know they make we masses stand tall

(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go

Is where the sun shine and wind blow

And when he look down low

He sees the Ragga crowd checking his flow

Out where the Raggaman go

Where the sun shine and wind blow

And when he look down low

He sees the Ragga crowd checking his flow

Well we get pure idiots round that wanna test our sound

Go on like they’re the don

But are bound to mess around

So when the fire come rain down

I leave them (all of the soundboy) drowned.#

Cos the music from Jamaica all the love that I have found

So how now?

The Skints we ah go tell it so profound

You call it a soundclash I call it burial ground

And summa them want to drag man down

But if you mana just walk around

I just draw for the microphone

And I lyrically stub man out like

Zoobadeh!

Zoobadeh!

Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!

Zoobadeh!

Zoobadeh!

Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!

And yes I may like reggae but I know where I’m from, my team was Babylon born

inna east London

(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go

Is where the sun shine and wind blow

And when he look down low

He sees the Ragga crowd checking his flow

Out where the Raggaman go

Where the sun shine and wind blow

And when he look down low

He sees the Ragga crowd checking his flow

(Marsha)

Raggaman say go!

Hoping that life fi hand out good times and good shows

And I and I made it through heavy rain and thick snow

So where is it you go?

With rub-a-dub-a-dub and all our troubles are on hold?

He tell me ten times

He tell me ten times

He tell me ten times

He tell me ten times

What a society!

We don’t like negativity!

You want fi stand up tall!

Don’t fall!

Even if you’re up against the wall!

What a society!

We don’t like negativity!

You want fi stand up tall!

Don’t fall!

Even if you’re up against the wall!

(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go

Is where the sun shine and wind blow

And when he look down low

He sees the Ragga crowd checking his flow

Out where the Raggaman go

Where the sun shine and wind blow

And when he look down low

He sees the Ragga crowd checking his flow — oohhh

Ut where the Raggaman go

Is where the sun shine and wind blow

And when he look down low

He sees the Ragga crowd checking his flow

Ut where the Raggaman go

Is where the sun shine and wind blow --- iiiiiii

Перевод песни

Мен пиджак және пакетімді ұстап, есікті басамын

Күн жарқырап тұр, мен зерттегім келеді

Сондықтан мен қалалық клубтан аз сапар шегемін

Кішкентай шағылыспаңыз, содан кейін біз дубке түсеміз

«Бум-бум!»

бас барады

«Пап Пап» барабан соғады

Дауыс нұсқау  сияқты айналады

Қарапайым қоңырауға ешкім қарсы тұра алмайды

Вавилон ешқашан қабырғаға арқамызды тіремейді

Қабырғаға жоғары қабырға қасы жоғары  

Уа, Вавилон, олар құлағанын көргісі келеді!

Қабырғаға жоғары қабырға қасы жоғары  

Вавилон білмейтін нәрселер бізді                                                                                                                                                                                                           |

(Маршаның хоры) Раггаман қайда барады

Күн сәулесі түсетін және жел соғатын жер

Және ол төмен қараған кезде

Ол оның ағынын тексеріп жатқан Рагга тобын көреді

Раггаман қайда барады

Күн сәулесі түсіп, жел соққан жерде

Және ол төмен қараған кезде

Ол оның ағынын тексеріп жатқан Рагга тобын көреді

Дыбысымызды тексергісі келетін таза ақымақтарды аламыз

Олар дон сияқты жүре беріңіз

Бірақ                                                                                                                                                                                                     

Сондықтан от шыққанда жаңбыр жауады

Мен оларды (барлық дыбыс) батып кетті. #

Өйткені Ямайка музыкасы мен тапқан махаббат

Енді қалай?

Біз баратын мұқабалар мұны өте терең айтады

Сіз оны дыбыстық соқтығысу деп атайсыз, мен оны қорым деймін

Және олар адамды төмен түсіргісі келеді

Бірақ болсаңыз, жай жүріңіз

Мен жай ғана микрофон үшін сурет саламын

Ал мен  лирикалық түрде адамнан бас тартамын

Зообаде!

Зообаде!

Зиггидиггидиггидигги Дубадех!

Зообаде!

Зообаде!

Зиггидиггидиггидигги Дубадех!

Иә, мен реггиді ұнатамын, бірақ мен қайдан екенімді білемін, менің командам Вавилоннан туған.

шығыс Лондон

(Маршаның хоры) Раггаман қайда барады

Күн сәулесі түсетін және жел соғатын жер

Және ол төмен қараған кезде

Ол оның ағынын тексеріп жатқан Рагга тобын көреді

Раггаман қайда барады

Күн сәулесі түсіп, жел соққан жерде

Және ол төмен қараған кезде

Ол оның ағынын тексеріп жатқан Рагга тобын көреді

(Марша)

Раггаман кет деп айт!

Өмір жақсы күндер мен жақсы шоулар береді деп үміттенемін

Және мен мен оны қатты жаңбырдан және қалың қардан өткіздім

Сонымен қайда барып келдіңіз?

Rub-a-dub-a-dub арқылы және біздің барлық қиындықтарымыз күтілуде ме?

Ол маған он рет айтты

Ол маған он рет айтты

Ол маған он рет айтты

Ол маған он рет айтты

Қандай қоғам!

Бізге негатив ұнамайды!

Сіз биік тұрғыңыз келеді!

Құлап қалма!

Қабырғаға  қарсы тұрсаңыз да!

Қандай қоғам!

Бізге негатив ұнамайды!

Сіз биік тұрғыңыз келеді!

Құлап қалма!

Қабырғаға  қарсы тұрсаңыз да!

(Маршаның хоры) Раггаман қайда барады

Күн сәулесі түсетін және жел соғатын жер

Және ол төмен қараған кезде

Ол оның ағынын тексеріп жатқан Рагга тобын көреді

Раггаман қайда барады

Күн сәулесі түсіп, жел соққан жерде

Және ол төмен қараған кезде

Ол оның ағынын тексеріп жатқан Рагга тобын көреді — ооххх

Раггаман қайда барады

Күн сәулесі түсетін және жел соғатын жер

Және ол төмен қараған кезде

Ол оның ағынын тексеріп жатқан Рагга тобын көреді

Раггаман қайда барады

Күн сәулесі түсетін және жел соғатын жер --- iiiiiii

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз