Love Is the Devil - The Skints, Jesse Royal
С переводом

Love Is the Devil - The Skints, Jesse Royal

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236570

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is the Devil , суретші - The Skints, Jesse Royal аудармасымен

Ән мәтіні Love Is the Devil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is the Devil

The Skints, Jesse Royal

Оригинальный текст

Tell me why

Love is the devil and I’m in hell tonight

How could she lie to me, tell me please

Love is the killer and I’m down on my knees

Begging her please just to spare my life

When I remember her eyes

And the many sweet lies that she told me

When she’d hold me oh so close to her

And when I think of her smile

Well I just have to pause for a while and recover

From this poisonous fallout left off from my lover

Woah, these tears they hold no barriers

No, no, no, no

For now I know I’m infected with her disease

I am the carrier of a broken heart

So tell me why

Love is the devil and I’m in hell tonight

How could she lie to me, tell me please

Love is the killer and I’m down on my knees

Begging her please just to spare my life

Knew that you were trouble from the start

But my lonely soul, clouded mind and fickle heart

Wouldn’t let me do what was best for me and you

Everything was screaming out «separate»

But the arrogance made it hard to relate

Found joy in the pain of this game

You cut me deeper than I’ve ever been cut before

Still I can’t find the courage to show you the door

Under your spell, caught up in your allure

You’ve got me hurting but crying out for more

Tell me why

Love is the devil and I’m in hell tonight

How could she lie to me, tell me please

Love is the killer and I’m down on my knees

Begging her please just to spare my life

Love is the devil and I’m in hell tonight

How could she lie to me, tell me please

Love is the killer and I’m down on my knees

Begging her please just to spare my life

Перевод песни

Не себепті айтыңыз

Махаббат - шайтан, мен бүгін түнде тозақтамын

Ол маған қалай өтірік айтты, айтыңызшы

Махаббат өлтіруші, мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, өмірімді аямашы

Оның көздері есіме түскенде

Оның маған айтқан көптеген тәтті өтіріктері

Ол мені өзіне жақын ұстаған кезде

Мен оның күлкісін ойласам

Маған біраз  кідіріп             бол

Менің сүйіктімнен қалған осы улы судан

Уа, бұл көз жасы оларда ешқандай кедергі жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Әзірге оның ауруын жұқтырғанымды білемін

Мен жарылған жүректің тасымалдаушысымын

Маған неге айтыңыз

Махаббат - шайтан, мен бүгін түнде тозақтамын

Ол маған қалай өтірік айтты, айтыңызшы

Махаббат өлтіруші, мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, өмірімді аямашы

Басынан бастап қиындыққа тап болғаныңызды білдіңіз

Бірақ менің жалғыз жаным, бұлыңғыр сана мен құбылмалы жүрегім

Маған және сіз үшін ең жақсы нәрсені істеуге рұқсат бермес еді

Барлығы «бөлек» деп айқайлады

Бірақ тәкаппарлық онымен қарым-қатынас жасауды қиындатты

Осы ойынның азабынан қуаныш таптым

Сіз мені бұрынғыдан да тереңірек кесіп тастадыңыз

Саған есікті көрсетуге әлі батылым  таба алмай жүрмін

Сенің сиқырлылығыңмен бағдарлығың                                      Сіздің батартыңыз болады

Сіз мені ренжіттіңіз, бірақ одан да көп үшін жылап жатырсыз

Не себепті айтыңыз

Махаббат - шайтан, мен бүгін түнде тозақтамын

Ол маған қалай өтірік айтты, айтыңызшы

Махаббат өлтіруші, мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, өмірімді аямашы

Махаббат - шайтан, мен бүгін түнде тозақтамын

Ол маған қалай өтірік айтты, айтыңызшы

Махаббат өлтіруші, мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, өмірімді аямашы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз