Mildenhall - the Shins

At fifteen we had to leave the States again

Dad was stationed at an RAF base they called Mildenhall

Black moss on a busted wall

The cobblestones made it hard to skate

I thought my flattop was so new wave

Until it melted away in the Suffolk rain

Well god damn, you miss the USA

Then a kid in class passed me a tape

An invitation, not the hand of fate

I guess my shoes said I might relate

Somehow she knew I’d like to stay up waiting with her in the cold

For cheap beer and rock 'n' roll

Which in time put lots of things in my mind

A kid in class passed me a tape

We saw some bands down at the Corn Exchange

I wonder where my sister was that night

Back at home under the tanning bed lights

I can still see the glow

Strange rays from her window

Each night, as I was skating home

Started messing with my dad’s guitar

Taught me some chords just to start me off

Whittling away on those rainy days

And that’s how we get to where we are now

A kid in class passed me a tape

A band called The Jesus and the Mary Chain

I started messing with my dad’s guitar

He taught me some chords just to start me off

Whittling away on all of those rainy days

And that’s how we get to where we are now

And that’s how we get to where we are now

Он бесте біз тағы да мемлекеттерден кетуге тура келді

Әкем Милденхолл деп аталатын RAF базасында болды

Бұзылған қабырғадағы қара мүк

Тас тастар коньки тебуді қиындатты

Мен жалпақ үстелімді сонша жаңа толқын деп ойладым

Ол Суффолк жаңбырында еріп кеткенше

Құдай қарғыс атсын, сен АҚШ-ты сағындың

Содан бір сыныптағы бала маған  таспа берді

Тағдырдың қолы емес, шақыру

Менің аяқ киімім маған қатысты болуы мүмкін деп ойлаймын

Әйтеуір, ол менің суықта онымен бірге тұрғым келетінін білді

Арзан сыра мен рок-н-ролл үшін

Уақыт өте келе бұл менің ойыма көп нәрсені ойлады

Сыныптағы бір бала маған таспа берді

Біз жүгері биржасында кейбір топтарды көрдік

Меніңше, менің әпкем сол түні қайда екен деп ойлаймын

Үйде солярий шамының астында

Мен әлі күнге дейін жарқырауды көремін

Оның терезесінен біртүрлі сәулелер

Әр түнде, мен үйге коньки тебуім сияқты

Әкемнің гитарасымен ойнай бастадым

Мені бастау үшін аккордтарды үйретті

Сол жаңбырлы күндерде қыбырлап

Біз қазір қайда екенімізді қалаймыз

Сыныптағы бір бала маған таспа берді

 The Jesus and the Mary Chain деп аталатын топ

Мен әкемнің гитарасымен  араласа бастадым

Ол мені бастау үшін аккордтарды үйретті

Сол жаңбырлы күндердің барлығында қыбырлап

Біз қазір қайда екенімізді қалаймыз

Біз қазір қайда екенімізді қалаймыз