Phantom Limb - the Shins
С переводом

Phantom Limb - the Shins

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287530

Төменде әннің мәтіні берілген Phantom Limb , суретші - the Shins аудармасымен

Ән мәтіні Phantom Limb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Phantom Limb

the Shins

Оригинальный текст

Foals in winter coats,

White girls of the North,

Fire past one, five and one

They are the fabled lambs of Sunday ham,

The EHS norm

And they can float above the grass,

In circles if they tried,

A latent power I know they hide,

To keep some hope alive,

That a girl like I’m could ever try,

Could ever try.

So we just skirt the hallway sides,

A phantom and a fly,

Follow the lines and wonder why

There’s no connection.

A week of rolling eyes,

And cheap shots from the trite,

And we’re off to Nemarca’s porch again,

Another afternoon of the goat head tunes,

And pilfered booze.

We wander through her mama’s house,

And the milk from the window lights,

Family portrait circa ninety-five,

This is that foreign land,

With the sprayed on tans,

And it all feels fine,

Be it silk or slime,

So, when they tap our Monday heads,

Two zombies walk in our stead,

This town seems hardly worth our time,

And we’ll no longer memorize or rhyme,

Too far along in our crime,

Stepping over what now towers to the sky,

With no connection.

So, when they tap our Sunday heads,

Two zombies walk in our stead,

This town seems hardly worth our time,

And we’ll no longer memorize or rhyme,

Too far along in our crime,

Stepping over what now towers to the sky,

With no connection.

Перевод песни

Қысқы пальто киген құлындар,

Солтүстіктің ақ қыздары,

Бірден, бестен, бірден от

Бұл жексенбілік ветчинаның ертегідегі қозылары,

EHS нормасы

Олар шөптің үстінде жүзе алады,

Шеңберлерде, егер олар тырысса,

Жасырын күш, мен олардың жасыратынын білемін,

Біраз үмітті сақтау үшін,

Мен сияқты қыздың тырысуы мүмкін,

Байқап көруге болар еді.

Сондықтан біз жай ғана кіреберістен kisk,

Елес пен шыбын,

Жолдарды орындаңыз және неге екенін сұраңыз

Ешқандай байланыс жоқ.

Бір апталық көздер,

Қарапайым жерден арзан кадрлар,

Және біз Nemarca-ға қайта кіреміз,

Ешкі басы әуендерінің тағы бір күні,

Ал тоналған ішімдік.

Біз оның анасының үйін аралап жүрміз,

Терезедегі сүт шамдары,

Шамамен тоқсан бестегі отбасылық портрет,

Мынау бөтен жер,

Шашылған  тоңазытқышпен,

Барлығы жақсы сияқты,

Мейлі ол жібек, мейлі шлам,

Сонымен, олар біздің дүйсенбілік басымызды түрткен кезде,

Біздің орнымызда екі зомби жүреді,

Бұл қала біздің уақытымызға тұрарлық емес сияқты,

Біз бұдан былай жаттай алмаймыз немесе рифма айтпаймыз,

Біздің қылмысымызда тым алыс,

Қазір аспанға                                                                                  

Қосылымсыз.

Сонымен, олар біздің жексенбілік бастарымызды түрткен кезде,

Біздің орнымызда екі зомби жүреді,

Бұл қала біздің уақытымызға тұрарлық емес сияқты,

Біз бұдан былай жаттай алмаймыз немесе рифма айтпаймыз,

Біздің қылмысымызда тым алыс,

Қазір аспанға                                                                                  

Қосылымсыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз