So Says I - the Shins
С переводом

So Says I - the Shins

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:47

Төменде әннің мәтіні берілген So Says I , суретші - the Shins аудармасымен

Ән мәтіні So Says I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Says I

the Shins

Оригинальный текст

An address to the golden door

I was strumming on a stone again

Pulling teeth from the pimps of gore

When hatched a tragic opera in my mind

And it told of a new design

In which every soul is duty bound

To uphold all the statutes of boredom, therein lies

The fatal flaw of the red age

Because it was nothing like we’d ever dreamt

Our lust for life had gone away with the rent we hated

Because it made no money

Nobody saved no one’s life this time

So we burned all our uniforms

And let nature take its course again

And the big ones just eat all the little ones

Sent us back to the drawing board

In our darkest hours

We have all asked for some

Angel to come

Sprinkle his dust all around

But all our crying voices, they can’t turn it around

You’ve had some crazy conversations of your own

We got rules and maps

And guns in our backs

But we still can’t just behave ourselves

Even if to save our own lives

So says I — We are a brutal kind, woah

'Cause this is nothing like we’d ever dreamt

Tell Sir Thomas More we’ve got another failed attempt

'Cause if it makes them money

They might just give you life this time

Перевод песни

Алтын есікке адрес

Мен тағы да тасты дірілдей бердім

Сутенерлерден тіс жұлу

Менің ойымда қайғылы опера пайда болған кезде

Және ол жаңа дизайн туралы айтты

Онда әрбір жан міндеттелген

Жалықтырудың барлық ережелерін қолдау өтірік

Қызыл дәуірдің өлімге әкелетін кемшілігі

Өйткені біз армандағандай ештеңе болмады

Біздің өмірге деген құштарлығымыз біз жек көретін жалдау ақысымен бірге кетті

Өйткені             ақ                                      ақ                            ақ                     ақ                        ақ                  ақ                    ақ                ақ             ақ                ақ                 ақ                 ақ              ақ               ақ          

Бұл жолы ешкім ешкімнің өмірін сақтап қалған жоқ

Осылайша барлық формаларымызды  өртеп жібердік

Табиғат өз бағытын қайталасын

Ал үлкендері кішкентайлардың бәрін жейді

Бізді сурет  тақтасына қайта жіберді

Біздің ең қараңғы уақытта

Барлығымыз біраз сұрадық

Періште келеді

Оның шаңын айналаға себіңіз

Бірақ біздің барлық жылаған дауыстарымыз оны айналдыра алмайды

Сіз өзіңіздің ақылсыз әңгімелеріңіз                              

Бізде ережелер мен карталар бар

Біздің арқамызда мылтық

Бірақ біз әлі де өзімізді ұстай алмаймыз

Тіпті өз өмірімізді сақтап болса да

Сондықтан мен - мен - біз қатал мейірімдіпіз, воах

Өйткені бұл біз армандағандай ештеңе емес

Сэр Томас Морға айтыңыз, бізде тағы бір сәтсіз әрекет бар

'Егер бұл оларды ақша құрса,

Олар бұл жолы сізге өмір сыйлауы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз