Turn On Me - the Shins

You can fake it for a while

Bite your tongue and smile

Like every mother does her ugly child

But it starts to leaking out

Like spittle from a cloud

Amassed resentment pelting ounce and pound

You entertaining any doubt

Cause you had to know that I was fond of you

Fond of Y-O-U

Though I knew you masked your disdain

I can see the change was just too hard for us

Hard for us

You always had to hold the reigns

But where I’m headed, you just don’t know the way

So affections fade away

Or do adults just learn to play

The most ridiculous, repulsive games

All our favorite ruddy sons

And their double-barreled guns

You’d better hurry rabbit, run, run, run

Cause mincing you is fun

And there’s a lot of hungry hatters in this world set on taking it over

But brittle, thorny stems

They break before they bend

And neither one of us is one of them

And the tears will never mend

Cause you had it in for me so long ago

Boy, I still don’t know

I don’t know why and I don’t care

Well, hardly anymore

If you’d only seen yourself hating me

Hating me

When I’d been so much more than fair

But then you’d have to lay those feelings bare

One thing I know has still got you scared

Yeah, all that cold ire

And never once aired on a dare

You had to know that I was fond of you

Fond of Y-O-U

So I took your licks at the time

And a change like that is just so hard to do

Hard to do

Don’t let it whip-crack your life

And I’ll bow out from the fight

Those old pious sisters were right

The worst part is over

Now get back on that horse and ride

Сіз оны біраз уақытқа жалған                           

Тіліңді тістеп күл

Кез келген ананың өз баласын жасайтыны сияқты

Бірақ ол ағып кете бастайды

Бұлттан шыққан түкіру сияқты

Жинақталған реніш унция мен фунтқа дейін

Сіз кез келген күмәнді қызықтырасыз

Себебі, менің сізді жақсы көретінімді білуіңіз керек еді

Y-O-U ұнайды

Сіздің менсінбеуіңізді жасырғаныңызды білсем де

Мен өзгерістің біз үшін өте қиын болғанын көріп тұрмын

Бізге қиын

Сізге әрқашан билік ету керек болды

Бірақ мен қайда бара жатырмын, сіз жолды білмейсіз

Осылайша сүйіспеншілік жоғалады

Немесе                                                                     жаңа жаңадан жаңа ересек жаңадан жаңадан жаңадан ойна                жаңа  жаңа  жаңадан ойна

Ең күлкілі, жиіркенішті ойындар

Біздің барлық сүйікті қызыл ұлдарымыз

Және олардың қос ауызды мылтықтары

Сізге қоян, жүгіру, жүгіру, жүгіру керек

Себебі сізді ұсақтау қызық

Бұл әлемде оны басып алуды жоспарлаған аш қалпақшылар көп

Бірақ сынғыш, тікенекті сабақтар

Олар иілуден бұрын бұзылады

Ешқайсымыз олардың бірі болмаймыз

Ал көз жасы ешқашан жазылмайды

Себебі, сіз оны мен үшін бұрыннан ойлаған едіңіз

Бала, мен әлі білмеймін

Неге екенін білмеймін және маған бәрібір

Енді әрең

Мені жек көретініңді көрсең

Мені жек көру

Мен әділден әлдеқайда артық болған кезде

Бірақ содан кейін бұл сезімдерді ашуға тура келеді

Мен білетін бір нәрсе сізді әлі де қорқытады

Иә, бұл суық ыза

Ешқашан бірде  дар     көрсетілмеген

Менің сені жақсы көретінімді білуің керек еді

Y-O-U ұнайды

Сондықтан мен сенің жалаңаштарыңды сол уақытта қабылдадым

Ал мұндай өзгеріс жасау өте қиын

Орындау қиын

Оның өміріңізді бұзуына жол бермеңіз

Ал мен жекпе-жектен бас тартамын

Сол тақуа апалар дұрыс айтты

Ең нашар     аяқталды

Енді сол атқа қайтып мініп мініңіз