Төменде әннің мәтіні берілген When Everything Seemed To Matter , суретші - The Saddest Landscape аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Saddest Landscape
These are my last confessions, sealed with longing and regret.
We hould our breath, things have to work out sometime.
We were the hopeless romantics who truly believed in happy endings.
We medicated our desperation, hearts like ours could take on anything.
Can you hear me?
I should have done better by you, I should have been there more.
just know that it was you I was thinking of when it all came crashing in.
Remember me as someone who was there for you, remember me for all of the good
that was between us.
And you are still the girl who loves the sound of clinking plates,
stealing flowers from our neighbor’s yard, warm sand, tree lined picnics,
I should have done more,
I should have learned your favorite songs, sang you to sleep and woke you with
the promise that each day would be better than the last.
Бұл менің сағыныш пен өкінішпен жабылған соңғы мойындауларым.
Біз демімізді, заттар біраз уақыттан кейін жұмыс істеуіміз керек.
Біз бақытты аяқталатынына шынымен сенетін үмітсіз романтиктер едік.
Біз шарасыздықты емдік, біздікіндей жүректер кез келген нәрсені көтере алады.
Сен мені ести аласың ба?
Мен сенімен жақсырақ жасауым керек еді, мен одан да көп болуым керек еді.
Біле біліңіз, бәрі құлаған кезде мен сіз туралы ойладым.
Мені жаныңда болған адам ретінде есте сақта, мені барлық жақсылықтар үшін есте сақта
бұл арамызда болды.
Сіз әлі күнге дейін сықырлаған табақтардың дыбысын жақсы көретін қызсыз,
көршіміздің ауласынан гүл ұрлау, жылы құм, ағаш төселген пикник,
Мен көбірек істеуім керек еді,
Мен сенің сүйікті әндеріңді үйреніп, ұйықтау үшін ән айтып, сені оятуым керек еді
әр күн соңғы күннен жақсырақ болады деген уәде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз