Promise Me - The Rubinoos
С переводом

Promise Me - The Rubinoos

  • Шығарылған жылы: 1979
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Promise Me , суретші - The Rubinoos аудармасымен

Ән мәтіні Promise Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promise Me

The Rubinoos

Оригинальный текст

Dream a little

Dream another little dream tonight

Dream myself to death

It’s all, it’s all that I can handle

Someone fix this mess

Dreaming of a way to get me out of here tonight

Forever never ends

I’m hollow, drawn

I’m cutting nothing

Knife to my chest

Promise me, this won’t hurt and

Promise me, now

Maybe we won’t wake up tomorrow

Maybe we won’t wake up tomorrow

Look me straight in the eye

And tell me sugar, tell me what you see

Scratched up memories

The bruises, cuts, the scars are stinging

Still I don’t feel a thing

She’s seeping, like soil into the cut

I’m dreaming, I won’t I won’t wake up

Promise me, this won’t hurt and

Promise me, now

Maybe we won’t wake up tomorrow

Maybe we won’t wake up tomorrow

Promise me, this won’t hurt and

Promise me, now

Maybe we won’t wake up tomorrow

Maybe we won’t wake up tomorrow

My heart is beating, you make me nervous

Everything falls in around her

My heart is beating, you make me nervous

Everything falls in around her

My heart is beating, you make me nervous

My heart is beating, you make me nervous

Promise me, this won’t hurt and

Promise me, now

Maybe we won’t wake up tomorrow

Maybe we won’t wake up tomorrow

Promise me, this won’t hurt and

Promise me, now

Maybe we won’t wake up tomorrow

Maybe we won’t wake up tomorrow

Won’t wake up tomorrow

Maybe we won’t wake up tomorrow

Перевод песни

Кішкене арманда

Бүгін түнде тағы бір кішкентай армандаңыз

Мен өлгенше армандаймын

Мұның бәрі, менің қолымнан келетіні

Біреу мынаны түзетсін

Мені бүгін түнде бұл жерден алып кетудің жолын  армандаймын

Мәңгілік ешқашан бітпейді

Мен қуыспын, тартылдым

Мен ештеңені кеспеймін

Кеудемге пышақ

Маған уәде беріңіз, бұл зиян тигізбейді және

Енді маған уәде бер

Біз ертең оянбайтын шығармыз

Біз ертең оянбайтын шығармыз

Менің көзіме тік қараңыз

Маған қантты айтыңыз, көргеніңізді айтыңыз

Сынған естеліктер

Көгерген жерлер, кесілген жерлер, тыртықтар шаншып тұр

Мен әлі ештеңе сезбеймін

Ол кесілген жерге топырақ сияқты сіңіп жатыр

Мен түс көріп жатырмын, оянбаймын

Маған уәде беріңіз, бұл зиян тигізбейді және

Енді маған уәде бер

Біз ертең оянбайтын шығармыз

Біз ертең оянбайтын шығармыз

Маған уәде беріңіз, бұл зиян тигізбейді және

Енді маған уәде бер

Біз ертең оянбайтын шығармыз

Біз ертең оянбайтын шығармыз

Жүрегім соғып тұр, мені қобалжытасың

Барлығы оның айналасына түседі

Жүрегім соғып тұр, мені қобалжытасың

Барлығы оның айналасына түседі

Жүрегім соғып тұр, мені қобалжытасың

Жүрегім соғып тұр, мені қобалжытасың

Маған уәде беріңіз, бұл зиян тигізбейді және

Енді маған уәде бер

Біз ертең оянбайтын шығармыз

Біз ертең оянбайтын шығармыз

Маған уәде беріңіз, бұл зиян тигізбейді және

Енді маған уәде бер

Біз ертең оянбайтын шығармыз

Біз ертең оянбайтын шығармыз

Ертең оянбайды

Біз ертең оянбайтын шығармыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз