Movin' - The Rubettes
С переводом

Movin' - The Rubettes

Альбом
The Very Best Of
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246090

Төменде әннің мәтіні берілген Movin' , суретші - The Rubettes аудармасымен

Ән мәтіні Movin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Movin'

The Rubettes

Оригинальный текст

I’ve got no way of knowing where I’m going

I’ve gotta be movin' God knows where

The people in the word will never see me

I’ve gotta be movin' and getting my share

You’ve got lovers, and I ain’t got a friend

There’ll be others, if I get there in the end

Gotta be movin' travelling on

I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong

I gotta move on

Got no way of getting where I’m heading

Gotta be movin' God knows why

The green across the way seems more appealing

I gotta be leaving and saying goodbye

You’ve got lovers, and I don’t have a friend

There’ll be others if I get there in the end

I gotta be movin', travelling on

I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong

I gotta move on

You’ve got lovers, and I don’t have a friend

There’ll be others if I get there in the end

I gotta be movin', travelling on

I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong

I gotta be movin', carrying on

My life has gone all that I had everything gone

I gotta move on

Перевод песни

Мен қайда бара жатқанымды білмеуімнің жолы жоқ

Мен қайда қозғалуым керек, Құдай біледі

Сөздегі адамдар мені ешқашан көрмейді

Мен қозғалып, өз үлесімді алуым керек

Сенің ғашықтарың бар, ал менің досым жоқ

Ақырында          жетсем                                                                                                                                                    

Әрі қарай қозғалу керек

Мен салқын, қатыгез, күшті болуым керек

Мен алғастыруым керек

Мен қайда жүргенімді алудың жолы жоқ

Қозғалу керек, себебін бір Құдай біледі

Жол бойындағы жасыл түс тартымдырақ көрінеді

Мен кетіп қоштасуым керек

Сенің ғашықтарың бар, ал менің досым жоқ

Егер мен соңына жетсем, басқалар болады

Мен қозғалып, саяхаттауым керек

Мен салқын, қатыгез, күшті болуым керек

Мен алғастыруым керек

Сенің ғашықтарың бар, ал менің досым жоқ

Егер мен соңына жетсем, басқалар болады

Мен қозғалып, саяхаттауым керек

Мен салқын, қатыгез, күшті болуым керек

Мен қозғалып, әрі қарай жүруім керек

Менің              бәрі           бәрінің бәрі             өмірім         бәрінің бәрі  кетті

Мен алғастыруым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз