Dancing In The Rain - The Rubettes
С переводом

Dancing In The Rain - The Rubettes

Альбом
The Very Best Of
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175090

Төменде әннің мәтіні берілген Dancing In The Rain , суретші - The Rubettes аудармасымен

Ән мәтіні Dancing In The Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dancing In The Rain

The Rubettes

Оригинальный текст

I don’t remember going out last night

Someone said I made myself a fool

I don’t recall the things they said I did

I know I’d never do that as a rule

I can’t remember anything

I must be quite insane

'Cause all I can remember

Is dancing in the rain

I just can’t seem to concentrate

I’ve tried time and again

But all I can remember

Is dancing in the rain

Did you really say the things you said

Was it true or is it fantasy

Did I lead you on or was I led

Was it really you or was it me

I can’t remember anything

I must be quite insane

'Cause all I can remember

Is dancing in the rain

Now on with my best shoes

I’m soaked right to the skin

I’ve been dancing in the rain

What a funny mood I’m in The doctor said I should’ve stayed in bed

I guess I shouldn’ve tried phone you

But I just had to see your face again

And I think I’ve got pneunomia

I can’t remember anything

I must be quite insane

'Cause all I can remember

Is dancing in the rain

I just can’t seem to concentrate

I’ve tried time and again

But all I can remember

Is dancing in the rain.

Перевод песни

Кеше түнде далаға шыққаным есімде жоқ

Біреу мен өзімді ақымақ қылдым деді

Мен олардың айтқандары  есімде жоқ

Мен бұны ереже ретінде ешқашан жасамайтынымды білемін

Мен ештеңені есіме түсіре алмаймын

Мен өте ессіз болуым керек

Себебі менің барлығы есімде

Жаңбырда  билеп жатыр

Мен шоғырланатын сияқтымын

Мен қайта-қайта тырыстым

Бірақ бәрі есімде

Жаңбырда  билеп жатыр

Сіз шынымен айтқан нәрселеріңізді айттыңыз ба

Бұл рас па, әлде қиял ба

Мен сені басқардым ба, әлде жасадым ба?

Бұл шынымен сен бе, әлде мен бе

Мен ештеңені есіме түсіре алмаймын

Мен өте ессіз болуым керек

Себебі менің барлығы есімде

Жаңбырда  билеп жатыр

Енді ең жақсы аяқ киіміммен 

Мен теріге  сіңіп қалдым

Мен жаңбыр астында биледім

Мен қандай көңіл көңіл     Дәрігер мен төсек    қалуым  керек  деді 

Сізге телефон соғып көруім керек еді

Бірақ мен сіздің бетіңізді тағы да көруім керек еді

Менің ойымша, менде пневномия бар

Мен ештеңені есіме түсіре алмаймын

Мен өте ессіз болуым керек

Себебі менің барлығы есімде

Жаңбырда  билеп жатыр

Мен шоғырланатын сияқтымын

Мен қайта-қайта тырыстым

Бірақ бәрі есімде

Жаңбырда  билеп жатыр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз