Ah Beh Dis Donc - The Rubettes

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Well I know where all the best girls are

I’ve been to Paris, France

And I’ve walked into the bois de Boulogne

I’ve seen the follies dance

But ev’rytime I fall in love

I lose the words you see

Now does anyone know the french

For 'goodness gracious me !'?

Ah beh dis donc, babe I love you

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?

Ah beh dis donc, girl what’s your name?

Midi in the small town bar

Blinded by the smoke

Surrounded by young farming girls

Man it ain’t no joke

As I said 'hi' to the nearest one,

I thought she gave me the look,

But the said 'bonjour' and I wasn’t sure

Without reaching for my book

Ah beh dis donc, babe I love you

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?

Ah beh dis donc, girl what’s your name?

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc, dis donc, dis donc, dis donc

Ah beh dis donc, babe I love you

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?

Ah beh dis donc, girl what’s your name?

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Мен ең жақсы қыздардың қайда екенін білемін

Мен Парижде, Францияда болдым

Ал мен булонға кірдім

Мен ақымақтардың билегенін көрдім

Бірақ мен әрқашан ғашық боламын

Мен сіз көрген сөздерді жоғалтып аламын

Қазір француз тілін біреу біледі

'Мені рақымды ет!' үшін?

Ah beh dis donc, жаным, мен сені жақсы көремін

Ah beh dis donc, ooh je t'aime

Ah beh dis donc, түсініктеме бересіз бе?

Ah beh dis donc, қыз, сенің атың кім?

Шағын қала барындағы миди

Түтіннен соқыр

Айнала жас фермер қыздар

Бұл әзіл емес

Мен «Сәлем», ең жақынға айтқанымдай,

Ол маған қарады деп ойладым,

Бірақ "bonjour" деді және мен сенімді емес едім

Кітабыма қол созбастан

Ah beh dis donc, жаным, мен сені жақсы көремін

Ah beh dis donc, ooh je t'aime

Ah beh dis donc, түсініктеме бересіз бе?

Ah beh dis donc, қыз, сенің атың кім?

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc, dis donc, dis donc, dis donc

Ah beh dis donc, жаным, мен сені жақсы көремін

Ah beh dis donc, ooh je t'aime

Ah beh dis donc, түсініктеме бересіз бе?

Ah beh dis donc, қыз, сенің атың кім?