Believe in You - Nathalie Lhermitte, The Rubettes

Don’t be afraid, reach for my hand

Take my love, then you’ll understand

There’s a life, without fear

And we can find it here

Believe in me, I believe in you

I walked in the night

My heart was alone

A world without light

Much harder than stone

Then you reached out to me

Put the love in my song

Broke my chains, set me free

Gave me hope, made me strong

Releves toi, et prends ma main

Take my love, then you’ll understand

I know the way, leave yesterday

And start a new

I see a bright new star in the night

Showing me the way to the light

There’s a life without fear

And we can find it here

Believe in me, I believe in you

Je marchais dans fle noir

Vie de monnaie

Sans plus d’espoir

Faux amis, faux destin

Toujours la meme chanson

Sans amour, sans illusion

Tu m’as tendu, la main

Et j’ai trouve mon chemin…

Don’t be afraid, reach for my hand

Take my love, then you’ll understand

I know the way, leave yesterday

And start a new

I see a bright new star in the night

Showing me the way to the light

There’s a life without fear

And we can find it here

Believe in me, I believe in you

All my day’s had turned to night

Walk to the light

Sans espoir, sans amour

Now I’m walking to the light

Crois aux reves, les plus fous

Just believe, reach for my hand

Take my love, then you’ll understand

On va changer, nos lendemains

Notre destin

I see a brigh, new star in the night

Showing me the way to the light

There’s a life without fear

And we can find it here

Believe in me, I believe in you

Et prends ma main… et prends ma main…

Қорықпа, қолымды соз

Менің махаббатымды қабылдаңыз, сонда түсінесіз

Қорқынышсыз өмір бар

Біз оны осында таба аламыз

Маған сен, мен саған сенемін

Мен түнде жүрдім

Жүрегім жалғыз болды

Жарықсыз әлем

Тастан әлдеқайда қатты

Сосын маған қол создың

Әнімдегі махаббатты қосыңыз

Шынжырымды үзіп, мені босатты

Үміт берді, мені күшті етті

Тойға жауап береді, және басты болашады

Менің махаббатымды қабылдаңыз, сонда түсінесіз

Мен жолды білемін, кеше кетемін

Жаңа бастаңыз

Мен түнде жарқын жаңа жұлдыз                                                                                                                                             ​​​​​​​​​                 ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Маған жарыққа апаратын жолды көрсету

Қорқынышсыз өмір бар

Біз оны осында таба аламыз

Маған сен, мен саған сенемін

Je marchais dans fle noir

Vie de monnaie

Sans plus d’espoir

Жалған өмір, жалған тағдыр

Toujours la meme chanson

Ғашықсыз, иллюзиясыз

Tu m’as tendu, la main

Et j’ai trouve mon Chemin…

Қорықпа, қолымды соз

Менің махаббатымды қабылдаңыз, сонда түсінесіз

Мен жолды білемін, кеше кетемін

Жаңа бастаңыз

Мен түнде жарқын жаңа жұлдыз                                                                                                                                             ​​​​​​​​​                 ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Маған жарыққа апаратын жолды көрсету

Қорқынышсыз өмір бар

Біз оны осында таба аламыз

Маған сен, мен саған сенемін

Менің күнім түнге айналды

Жарыққа жаяу барыңыз

Sans espoir, sans amour

Қазір мен жарыққа бара жатырмын

Crois aux reves, les plus fous

Тек сеніңіз, қолыма созыңыз

Менің махаббатымды қабылдаңыз, сонда түсінесіз

Айырбастауыш бойынша, несие алу жоқ

Нотр тағдыры

Мен түнде жарқын, жаңа жұлдызды көремін

Маған жарыққа апаратын жолды көрсету

Қорқынышсыз өмір бар

Біз оны осында таба аламыз

Маған сен, мен саған сенемін

Et ma prends ma                    ең   пренд  ...