Purple Heart - The Revivalists
С переводом

Purple Heart - The Revivalists

Альбом
Vital Signs
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204620

Төменде әннің мәтіні берілген Purple Heart , суретші - The Revivalists аудармасымен

Ән мәтіні Purple Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Purple Heart

The Revivalists

Оригинальный текст

Well the soul don’t want to shine on me no more

Went from a shot of patron to a broken home now I’m labeled as a whore

I pay my debts in full while I’m shied away from the sun

Cause I never wanted anybody else so I lay in what I’ve done

Now I feel

That I’ve been doing you wrong you’ve been doing me right

And I think it’s about time

I’ve been a fool for way to long

So now I wear these battle scars each and every night

And I hope they’ll mend up right

My purple heart can’t seem to mend

These broken promises

I’ve sure never been no angel I ain’t no preachers son

So I make my bed by the river side and I lay in what I’ve done

She sure never saw it coming yeah I know I could’ve lied

But I’d rather lay in this river bed than to see her cry at night

Now I feel

That I’ve been doing you wrong you’ve been doing me right

And I think it’s about time

I’ve been a fool for way to long

Now I wear these battle scars each and every night

And I hope they’ll mend up right

My purple heart can’t seem to mend

These broken promises

So pretty mama tell me how you feel

When you’re stuck in the back of that Coupe de Ville

You’re such a bomb senorita with a body to kill

You’ve taken all my money now give me the thrill

Перевод песни

Жарайды, жаным енді маған нұрын түсіргісі келмейді

Мені жезөкше деп жазады.

Мен өзімнің қарыздарымды толығымен төлеймін, мен күн сәулесінен алыстап кетемін

Себебі мен ешқашан                                                                                                                                                                                     Өйткен іс-әрекеттерімді істегендіктен басқа басқа басқа өзге өзге өзге өзге басқаны ешқашан қаламағандықтан өзге жасаған істерімнің барлығына өзге өзге өзге өзге басқаға келгенін қаламағандықтан

Қазір мен сезінемін

Мен сізге қателік жасадым, сіз мені дұрыс істедіңіз

Уақыт келді деп ойлаймын

Мен ұзақ уақыт бойы ақымақ болдым

Сондықтан               осы шайқас тыртықтарын әр түн сайын  киемін

Мен олар дұрыс  түзетеді деп  үміттенемін

Күлгін жүрегім түзелмейтін сияқты

Бұл бұзылған уәделер

Мен ешқашан періште болмағаныма сенімдімін, мен уағыздаушының ұлы емеспін

Мен                                                                                                  |

Ол мұны ешқашан көрмеген, иә, мен өтірік айтуым мүмкін екенін білемін

Бірақ мен оның түнде жылағанын көргеннен гөрі, осы өзен арнасында жатқанды жақсы көремін

Қазір мен сезінемін

Мен сізге қателік жасадым, сіз мені дұрыс істедіңіз

Уақыт келді деп ойлаймын

Мен ұзақ уақыт бойы ақымақ болдым

Қазір мен күн сайын түнде осы ұрыс тыртықтарын киіп жүрмін

Мен олар дұрыс  түзетеді деп  үміттенемін

Күлгін жүрегім түзелмейтін сияқты

Бұл бұзылған уәделер

Әдемі ана, өз сезіміңізді айтыңызшы

Сіз сол Coupe de Ville артқы жағында тұрып қалған кезде

Өлтіретін денесі бар бомба сеноритасың

Сіз менің барлық ақшамды қазір қабылдадыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз