Төменде әннің мәтіні берілген Shot of Tears , суретші - The Revivalists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Revivalists
I saw my baby-o late last night
Camp said he took a shot of my tears
Oh no I couldn’t believe I had a shipwrecked life
‘cause I never left that pier
And so now I’m getting high just like I’m dolomite
Maybe even Sally DeBeers
We’re taking shots to the brain
We fill ourselves with that love man it’s all enough for the fame
But it’s never enough
No it’s never enough
She’s a cabbage patch baby born under the sun
She came into this world at one hell of a time
The middle east was under fire from the B.Y.O.B's
That’s the bullshit years of Bush for all you righty tighties
She broke all the rules and never paid for one
‘til that fateful day when she brandished a gun
Stole herself a guitar and then a whole damn band
Pilfered a bottle of Jack cooked up in a frying pan
But it’s never enough
No it’s never enough
‘cause she’s the queen of my world
And I swear
So check your Vital Signs when your heart fails
You well the band woke up in the morning realized what had been done
They’d all been kidnapped now with nowhere to run
Benny was a drummer she knew from way back when
He played drums for her once and then he dove right in
Them pink silky panties with a couple of runs
He left early in the morning swore he’d be back for more fun
But the clock it never lie even to this voodoo child
And the next time that she saw him she put that gun to his eye
Never enough
No it’s never enough
Cause she’s the queen of my world
And I swear
So check your vital signs when your heart fails
Yeah we’re out of control
I saw my baby out late last night
Camp said he took a shot of my tears
But it’s never enough
No it’s never enough
‘cause she’s the queen of my world
And I swear she’s bound to fall
Мен баламды кеше түнде көрдім
Кэмп ол менің көз жасымды түсіргенін айтты
Жоқ, мен кеме апатқа ұшыраған өмірімде болған жоқпын
'себебі мен ол пирсті ешқашан қалдырған емеспін
Енді мен доломит сияқты көтеріліп жатырмын
Мүмкін тіпті Салли ДеБерс
Біз миға түсіріп жатырмыз
Біз өзімізді сол сүйіспеншілікке толы адаммен толтырамыз, оның бәрі атақ үшін жеткілікті
Бірақ бұл ешқашан жетпейді
Жоқ бұл ешқашан жеткіліксіз
Ол күн астында туылған қырыққабат патч сәби
Ол бұл дүниеге бір уақытта келді
Таяу Шығыс B.Y.O.B-дан оқ астында қалды
Бұл Буштың тым қиын жылдары
Ол барлық ережелерді бұзды және ешқашан біреуіне ақша төлемейді
'ол мылтықты сілтеген тағдырлы күнге дейін
Гитараны, сосын бүкіл топты ұрлап алды
Қуыруға арналған табада пісірілген бөтелкеге салыңыз
Бірақ бұл ешқашан жетпейді
Жоқ бұл ешқашан жеткіліксіз
'себебі ол менің әлемімнің ханшайымы
Мен ант етемін
Сондықтан жүрегіңіз істен шыққан кезде өмірлік белгілеріңізді тексеріңіз
Таңертең оянған топ не істегенін түсіндіңіз
Олардың барлығы қазір қашатын жері жоқ ұрланған
Бенни барабаншы болған, ол бұрыннан білетін
Ол бір рет оған барабанда ойнап берді, сосын одан ол бағдарлады
Бірнеше жүгірісі бар қызғылт жібек трусиктер
Ол таңертең ерте кетті, ол одан да көңілді болар еді
Бірақ сағат бұл вуду балаға ешқашан өтірік айтпайды
Келесі жолы оны көргенде мылтықты оның көзіне тақты
Ешқашан жетпейді
Жоқ бұл ешқашан жеткіліксіз
Себебі ол менің әлемімнің ханшайымы
Мен ант етемін
Сондықтан жүрегіңіз істен шыққанда өмірлік маңызды белгілеріңізді тексеріңіз
Иә, біз бақылаудан жетеміз
Мен баламды кеше түнде далада көрдім
Кэмп ол менің көз жасымды түсіргенін айтты
Бірақ бұл ешқашан жетпейді
Жоқ бұл ешқашан жеткіліксіз
'себебі ол менің әлемімнің ханшайымы
Ол міндетті түрде құлап қалуы мүмкін деп ант етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз