You Said It All - The Revivalists

I back myself into the corner of my empty home

Filled with faces of the people that I used to know

I never thought I’d be the one to come and break your heart

I never doubted, oh, you’d rip my world apart

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

Took the words right out my mouth

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

But it don’t matter now

Wanna scream at the top of my lungs

It’s a long way down

But it ain’t my fault

'Cause you’ve said it all, oh-oh

Now I’m walkin' through the garden of my yesterdays

Where I used to catch a vision from a world away

We were lyin' to each other on the kitchen floor

Now we’re shadows of ourselves from the night before

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

Took the words right out my mouth

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

But it don’t matter now

Wanna scream at the top of my lungs

It’s a long way down

But it ain’t my call

'Cause you’ve said it all, oh-oh

Je voulais vraiment pas le faire

Mais tu m’as pas laissé le choix, enfin

Je pensais que c'était le seul moyen

Peut-être j’ai eu tort

Maybe, maybe I was wrong

I can’t be the only one

Underneath this settin' sun

All these things I’m runnin' from

I can’t be the only one

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

Took the words right out my mouth

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

But it don’t matter now

I wanna scream at the top of my lungs

It’s a long way down

But it ain’t my fault

'Cause you’ve said it all, oh-oh

You’ve said it all, whoa-oh, oh-oh

Took the words right out my mouth

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

But it don’t matter now

I wanna scream at the top of my lungs

It’s a long way down

But it ain’t my fault

'Cause you’ve said it all, oh-oh

You said it all

Мен бос үйімнің бір бұрышына оралдым

Мен білетін адамдардың жүздерімен толтырылған

Мен ешқашан келіп, жүрегіңді сындырып тастаймын деп ойламаппын

Мен ешқашан күмәнданған емеспін, сен менің әлемімді жарып жібересің

Сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о, о-о

Сөздерді аузымнан шығарып алдым

Сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о, о-о

Бірақ қазір маңызды емес

Өкпемнің жоғарғы жағына айқайлаңыз

Ұзақ жол төмен

Бірақ бұл менің кінәм емес

'Себебі сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о

Қазір мен кешегі күндердің бағын  аралап жүрмін

Мен қайдан әлемнен көретінімді білдім

Біз бір-бірімізге ас үй еденінде болдық

Енді біз бұрынғы түндегі өзіміздің көлеңкеміз

Сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о, о-о

Сөздерді аузымнан шығарып алдым

Сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о, о-о

Бірақ қазір маңызды емес

Өкпемнің жоғарғы жағына айқайлаңыз

Ұзақ жол төмен

Бірақ  бұл                          ең           ең           ең                                       |

'Себебі сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о

Je voulais vraiment pas le faire

Mais tu m’as pas laissé le choix, enfin

Je pensais que c'était le seul moyen

Peut-être j’ai eu tort

Мүмкін, мен қателескен шығармын

Мен жалғыз бола алмаймын

Осы батқан күннің астында

Осының бәрінен мен қашып жүрмін

Мен жалғыз бола алмаймын

Сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о, о-о

Сөздерді аузымнан шығарып алдым

Сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о, о-о

Бірақ қазір маңызды емес

Мен өкпемнің жоғарғы жағында айғайла қалаймын

Ұзақ жол төмен

Бірақ бұл менің кінәм емес

'Себебі сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о

Сіз мұның бәрін айттыңыз, у-у-о-о-о

Сөздерді аузымнан шығарып алдым

Сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о, о-о

Бірақ қазір маңызды емес

Мен өкпемнің жоғарғы жағында айғайла қалаймын

Ұзақ жол төмен

Бірақ бұл менің кінәм емес

'Себебі сіз мұның бәрін айттыңыз, о-о

Сіз бәрін айттыңыз