Mary Joanna & The Music - The Revivalists
С переводом

Mary Joanna & The Music - The Revivalists

Альбом
The Revivalists
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292380

Төменде әннің мәтіні берілген Mary Joanna & The Music , суретші - The Revivalists аудармасымен

Ән мәтіні Mary Joanna & The Music "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mary Joanna & The Music

The Revivalists

Оригинальный текст

She’s a wildflower child

With dreams just like a style

She floats on through the sound waves

And plays in them a while

Like a million tripping daisies

Just dancing oh so lazy

Soaking up the sunshine

Celebrating with the crazies

'Cause when its high tide

Why do you get to feeling so low oh oh no?

'Cause when its lo-ow tide

That’s when you let your feelings show

Yeah-yo yeah-yo

So Mary Joanna put the music ahead

Of all those things in your life that you dread

'Cause I know you wanta just play in the sand

Making castles to the beat of tha band

Now this I know

You blossomed on a sunny day

You didn’t have nothing good to light up you way

You put it down

That stone cold taxman’s face

And if you wanna put a smile on everyone’s face

For the love of the music

I searched around my head

Even looked under my bed

Where the roaches and the dust mites laid

Found a dirty shirt instead

But you know the coolest thing, is that you don’t stink

You stay clean for the love of the music in your brain

But you can’t just keep it

I like the way

And I like you for yourself to play

Gotta let them notes just

Bang, bang, bang

Now this I know

You blossomed on a sunny day

You didn’t have

Nothing good to light up your way

So won’t you all

Don’t take her too seriously

Because she can’t do this that logically

For the love of the music, who-o-oa

For the love of the music, whoa

For the love of the music, who-o-oa

Here we go fellas, yeah

For the love of the music, who-o-oa

For the love of the music, yeah yeah yeah

We love this music, who-o-oa

We gotta love that music, who-o-oa

Перевод песни

Ол жабайы гүлдің баласы

Стиль сияқты армандармен

Ол дыбыстық толқындардан тұрады

Және оларда біраз ойнады

Миллион шалған ромашкалар сияқты

Жай билеп жатырмын, өте жалқау

Күн сәулесін жұту

Жындылармен бірге тойлау

Өйткені оның толқыны көтерілген кезде

Неліктен өзіңізді соншалықты төмен сезінесіз?

Өйткені оның суы төмен болған кезде

Сол кезде сіз өзіңіздің сезімдеріңізді көрсетуге мүмкіндік бересіз

Иә-иә-иә

Осылайша Мэри Джоанна музыканы алға шығарды

Сіздің өміріңізде сіз қорқатын нәрселердің барлығынан

Себебі мен сенің құмда ойнағың келетінін білемін

Сол топтың ырғағымен сарайлар жасау

Енді мен білдім

Сіз шуақты күнде гүлдедіңіз

Жолыңызды жарықтайтын жақсы ештеңе болмады

Сіз қойыңыз

Әлгі тас суық салықшының беті

Әркімнің жүзіне күлкі сыйлағыңыз келсе

Музыкаға деген сүйіспеншілік үшін

Мен басымды  іздедім

Тіпті төсегімнің астына қарадым

Қауындар мен шаң кенелері жатқан жерде

Оның орнына лас көйлек тапты

Бірақ сіз ең керемет нәрсені білесіз, сіздің сасық емессіз

Миыңыздағы музыкаға деген сүйіспеншілік үшін тазалық сақтайсыз

Бірақ сіз оны жай ғана ұстай алмайсыз

Маған жол ұнайды

Маған сенің өзің ойнағаның ұнайды

Оларға жай ғана ескертулерге рұқсат беру керек

Бан, қаңылтыр, жарыл

Енді мен білдім

Сіз шуақты күнде гүлдедіңіз

Сізде болған жоқ

Жолыңызды жарықтандыратын жақсы ештеңе жоқ

Сонда бәріңіз солай емес пе?

Оны тым ауыр қабылдамаңыз

Өйткені ол мұны қисынды түрде жасай алмайды

Музыкаға деген сүйіспеншілік үшін, кім-о-оа

Музыкаға деген сүйіспеншілік үшін

Музыкаға деген сүйіспеншілік үшін, кім-о-оа

Міне, балалар, иә

Музыкаға деген сүйіспеншілік үшін, кім-о-оа

Музыкаға деген сүйіспеншілік үшін, иә, иә

Біз                                                                    |

Біз бұл музыканы жақсы көруіміз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз