Төменде әннің мәтіні берілген Labiau , суретші - The Retuses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Retuses
Видишь, небо сегодня в огне —
Это зарево, пламя небес.
Снова песня припомнилась мне,
Что нам пел под окном кипарис.
Отзвенят эти ясные дни
И покроют нас всех пеленой.
Я пою эту песню тебе,
Я пою эту песню с тобой.
Как цветы мои сохнут, так сохнет июль,
Так становится серым мой день.
У меня есть 15 причин, чтобы выйти в окно,
Но, пожалуй, я выберу две!
Көрдіңіз бе, бүгін аспан отқа оранды -
Бұл аспанның жарқырауы, жалыны.
Ән қайта есіме түсті
Терезе астында бізге кипарис нені жырлады.
Бұл ашық күндер сыңғырлайды
Және олар бәрімізді пердемен жауып тастайды.
Мен саған бұл әнді айтамын
Мен бұл әнді сенімен бірге айтамын.
Гүлдерім қалай құрғаса, шілде де солай құрғайды,
Менің күнім осылай сұрланып кетеді.
Менде терезеден шығуға 15 себеп бар
Бірақ, мүмкін, мен екеуін таңдаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз