Төменде әннің мәтіні берілген Gemini , суретші - The Retuses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Retuses
Я сегодня настойчив, но мой голос дрожит
И когда придёт время — ведь ты не пойдешь,
Не пойдешь ты за мной.
Всё придёт постепенно,
Моё сердце забьется в гранит.
Долгий путь, но я знаю, что близок;
Что близок мой сон золотой!
Там, где Солнце сойдётся с Луной
Я рад был бы быть — там, с тобой!
Но ты не пойдёшь, не пойдёшь ты за мной никогда!
Сон, этот сон золотой —
Будет биться с туманной зурной;
Будет биться с последней звездой.
Там не поют — не поют поезда,
А поёт песни золотая звезда —
Поёт песни золотая звезда.
Это всё, это все, что я мог рассказать!
Время жить, время умирать —
Утро вечера мудренее.
Мен бүгін табандымын, бірақ дауысым дірілдеп тұр
Ал уақыты келгенде - бәрібір, сіз бармайсыз,
Сіз маған ермейсіз.
Барлығы біртіндеп келеді
Менің жүрегім гранит болып соғады.
Ұзақ жол, бірақ мен жақын екенімді білемін;
Менің алтын арманым жақын!
Күннің аймен түйісетін жері
Мен сізбен бірге болғаныма қуаныштымын!
Бірақ сен бармайсың, менің артымнан ешқашан жүрмейсің!
Арман, бұл арман алтын -
Тұманды зурнамен күреседі;
Соңғы жұлдызбен күреседі.
Олар онда ән айтпайды - пойыздар ән айтпайды,
Ал алтын жұлдыз ән айтады -
Алтын жұлдыз ән шырқайды.
Бар болғаны, мен тек осыны айта аламын!
Өмір сүру уақыты, өлу уақыты
Таң кешке қарағанда дана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз