The Messenger - The Quireboys

To whom it may concern

I think I know where it all went wrong

I can’t qualify to turn back the hands of time

I can feel, I can see but I know I’m dreamin'

C’est la vie, the same for you

This ship was sailing, caught falling angels

You walk always, I left my cards all over the table

This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn

I got to, got to get a message to you, babe

Why d’you keep me hanging so long?

Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?

For wind was out loud to say a word that wasn’t mine

Or take a journey through a life that’s always closed

Well, I won’t stop or give it up, that’s how I’m livin'

Abide (?) my time just for you

This ship was sailing through storm waters

I still go by it a thousand times?

This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn?

I got to, got to get a message to you, babe

Why d’you keep me hanging so long?

Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?

Strong

Why d’you keep me hanging so long?

Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?

Message to you, babe, how’d you hide a feeling so strong?

Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?

So strong?

Сұраған жерге

Менің ойымша, мен мұның бәрі дұрыс болмағанын білемін

Мен уақытының қолын кері қайтаруға бола алмаймын

Мен сеземін, көремін, бірақ армандайтынымды білемін

C’est la vie, сізге де солай

Бұл кеме жүзіп бара жатқан, құлап жатқан періштелерді ұстады

Сіз әрқашан жаяу жүресіз, мен карталарымды үстелдің үстіне қалдырдым

Бұл мен ойнайтын ойын емес, сіз ойлағандай, мен жай ғана айттым

Мен сізге хабарлама алуым керек, балақай

Неліктен мені ұзақ ұстап келдіңіз?

Саған хабарлама, балақай, соншалықты күшті сезімді қалай жасыр болдың?

Өйткені жел менікі емес сөзді айту үшін қатты дауыстады

Немесе әрқашан жабық өмірге  саяхаттаңыз

Мен оны тоқтатпаймын немесе бермеймін, мен осылай өмір сүріп жатырмын'

Менің уақытымды тек сізге арнаңыз (?).

Бұл кеме дауыл суларында жүзіп келе жатқан

Мен әлі күнге дейін ол әлі мың рет жүремін бе?

Бұл мен ойнайтын ойын емес, мен жай ғана не айтты деп ойлайсыз?

Мен сізге хабарлама алуым керек, балақай

Неліктен мені ұзақ ұстап келдіңіз?

Саған хабарлама, балақай, соншалықты күшті сезімді қалай жасыр болдың?

Күшті

Неліктен мені ұзақ ұстап келдіңіз?

Саған хабарлама, балақай, мені неге ұзақ ұстадың?

Саған хабарлама, балақай, соншалықты күшті сезімді қалай жасырдтың?

Саған хабарлама, балақай, мені неге ұзақ ұстадың?

Сонша күшті ме?