Pretty Girls - The Quireboys

Went to see her just this morning

To see how the child might be

She sat there smokin' all my cigarette’s

At a table set for three

I could have cried

I could have cried when she said

I don’t love you any more

I was slain and shown the door

Ain’t no room here anymore

Please don’t look to me for help

All the pain is with yourself

All the blame is with yourself

So I went and seen my friend’s

I tried to turn to them for help

And all that any of them said

You gotta look out for yourself

I could have cried

I could have cried and she said

I don’t love you any more

I was slain and shown the door

Ain’t no room here anymore

Please don’t look to me for help

All the pain is with yourself

All the blame is with yourself

Oh, you’re all I ever wanted

All I ever needed

Every time I see your face

Reminds me baby, of what we had

I get so lonely, ooh ya ya ya

All our lives, I’ve been down

Always seemed in badness

I see my friend’s every night

But even God don’t care any less, oh ya

I could have cried

I could have cried wen she said

I don’t love you any more

I was slain and shown the door

Ain’t no room here anymore

Please don’t look to me for help

All the pain is with yourself

All the blame is with yourself

Бүгін таңертең оны көруге бардым

Баланың қандай болуы мүмкін екенін көру

Ол сол жерде отырды, менің барлық темекімді шегеді

Үш адамға арналған үстелде

Мен жылай алар едім

Ол айтқан кезде жылап жіберуім мүмкін еді

Мен сені бұдан былай сүймеймін

Мен өліп, есікті көрсеттім

Мұнда енді бөлме жоқ

Маған                                                     |

Барлық азап өзіңізде

Барлық кінә өзіңізде

Сондықтан мен барып, досымды көрдім

Мен оларға көмектесу үшін жүгінуге тырыстым

Және олардың кез келген айтқанының бәрі

Сіз өзіңізге қарауыңыз керек

Мен жылай алар едім

Мен жылап жіберер едім, ол айтты

Мен сені бұдан былай сүймеймін

Мен өліп, есікті көрсеттім

Мұнда енді бөлме жоқ

Маған                                                     |

Барлық азап өзіңізде

Барлық кінә өзіңізде

О, сен мен қалағанның бәрісің

Маған қажет болғанның бәрі

Мен сенің жүзіңді көрген сайын

Балам, бізде не болғанын есіме түсіреді

Мен қатты жалғызбын, иә, ия

Біздің өмір бойы мен төмен болдым

Әрқашан жамандықта көрінетін

Мен күн сайын досымды көремін

Бірақ тіпті Құдайға да мән бермейді, иә

Мен жылай алар едім

Ол айтқандай, мен жылап жіберер едім

Мен сені бұдан былай сүймеймін

Мен өліп, есікті көрсеттім

Мұнда енді бөлме жоқ

Маған                                                     |

Барлық азап өзіңізде

Барлық кінә өзіңізде