Mona Lisa Smiled - The Quireboys

It’s never gonna be that easy

When your living duty comes from your heart

Passion was a sound of a problem to some

People from the start

No public display of affection

I can’t be seen to be holding your hand

It scares me to think of the situation

Just where do I stand

It’s the night time that seems to go easy

It’s just the daytime that gives me the blues

And every hour that I sit here alone

Can’t go by too soon

Even Mona Lisa smiled

You can see it by the look in her eyes

Sometimes it’s hard to reason why

We do what we do

Well I signed a letter that I’ll leave you

And you’ll never want from nothing no more

I made you a promise I thought that you wanted

And that’s how it goes

Forgive me if I ain’t too crazy

Of that the star that you want me to sound

Well I’ll walk and I’ll leave ya

I’m sayin' my goodbyes

I know you’ll be fine

It’s the night time that seems to go easy

It’s just the daytime that gives me the blues

And every hour that I sit here alone

Can’t go by too soon

Even Mona Lisa smiled

You can see it by the look in your eyes

Sometimes it’s hard to reason why

We do what we do

And you will always be in my heart

Cause when you left me it tore me apart

I guess I knew right from the start

Mona Lisa was you

Even Mona Lisa smiled

Through those fine painted lines

Sometimes it’s hard to understand why

We do what we do

So let the sunshine come on in

And have a brand new day begin

Oh Mona Lisa, you can start again

It’s only for you

Oh Mona Lisa

I wanna see you smile

Бұл ешқашан  оңай болмайды

Өмірлік борышың жүрегіңнен шыққанда

Құмарлық кейбіреулер үшін қиындық туғызатын

Басынан бастап адамдар

Сүйіспеншіліктің жалпыға көрсетілмеуі

Мен сенің қолыңнан ұстап тұрған көрінбеймін

Бұл жағдайды ойлау мені қорқытады

Мен қайда тұрамын

Бұл оңай өтетін түнгі уақыт

Бұл күндізгі уақыт маған блюз береді

Әр сағат сайын мен мұнда жалғыз отырамын

Тым ерте өте алмаймын

Тіпті Мона Лиза да күлді

Оны оның көзінен көре аласыз

Кейде себебін түсіндіру қиын

Біз не істейтінімізді  жасаймыз

Мен сені тастап кетемін деген хатқа қол қойдым

Енді сіз ешқашан ештеңені қаламайсыз

Мен сізге өзіңіз ойлағаныңызды уәде бердім

Осылайша болады

Тым ақылсыз болсам, кешіріңіз

Сіз маған дыбыс шығарғыңыз келетін жұлдыз

Мен жаяу барамын және сені тастап кетемін

Мен қоштасып жатырмын

Мен сеннің жақсы болатынын  білемін

Бұл оңай өтетін түнгі уақыт

Бұл күндізгі уақыт маған блюз береді

Әр сағат сайын мен мұнда жалғыз отырамын

Тым ерте өте алмаймын

Тіпті Мона Лиза да күлді

Сіз оны көздің көзқарасымен көре аласыз

Кейде себебін түсіндіру қиын

Біз не істейтінімізді  жасаймыз

Ал сен менің жүрегімде мәңгі қаласың

Себебі, сен мені тастап кеткенің мені жарып жүргізді

Менің ойымша, мен бастамадан білемін

Мона Лиза сен едің

Тіпті Мона Лиза да күлді

Сол жұқа боялған сызықтар арқылы

Кейде себебін түсіну қиын

Біз не істейтінімізді  жасаймыз

Ендеше күн нұры келсін

Жаңа күн басталсын

О Мона Лиза, қайта бастай аласыз

Бұл тек сізге арналған

О Мона Лиза

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді