Whippin' Boy - The Quireboys

Living in a cotton town when the Yankees came around

They say you’re freedom bound, they say you’re freedom

bound

Don’t mean a thing yeah yeah yeah

Cos there’s no charity for my girl and me

There aint no one free, there aint no one free

In Dixie Land yeah yeah yeah

Whoah stand up honey child you mean so much to me

There’s no way I’m gonna be no whippin' boy

Whoah stand up honey child the truth is plain to see

There’s no way there’s no way I’m gonna be no whippin'

boy

Cos I don’t need no overseer

And I don’t need no night time tears

And I don’t need no one to tie me down

There aint no way, there aint no way I’m gonna be no

whippin' boy

Yeah yeah yeah, no whippin' boy baby

Whoah no whippin' boy baby

Crossing the county line we may find peace of mind

God knows what we’ll find, God knows what we’ll find

My girl and me yeah yeah yeah

Cos all we have is pride no matter how they try

Can’t change what they keep inside oh what we keep

inside

It’s a God given thing yeah yeah

Whoah stand up honey child you mean so much to me

There’s no way I’m gonna be no whippin' boy

Whoah stand up honey child the truth is plain to see

There’s no way there’s no way I’m gonna be no whippin'

boy

Cos I don’t need no overseer

And I don’t need no night time tears

And I don’t need no one to tie me down

There aint no way, there aint no way I’m gonna be no

whippin' boy

Yeah yeah yeah, no whippin' boy baby

Whoah no whippin' boy honey

Whoah no whippin' boy baby

Whoah oh, yeah, whoah oh yeah

There aint no way, there aint no way

There aint no way

No whippin' boy, no whippin' boy baby

There aint no way, there aint no way…

Янкилер келген кезде мақта қалашығында тұру

Олар сені еркіндікпен байланыстырады дейді, олар сені бостандық дейді

байланған

Ештеңені білдірмеңіз, иә, иә

Себебі қызым екеумізге қайырымдылық жоқ

Тегін ешкім жоқ, бос ешкім жоқ

Дикси-Лендте иә, иә

Уа, балам, сен мен үшін өте маңыздысың

Ешқандай қамшы бала болмаймын

Уа, балам, тұр, шындық көрініп тұр

Ешқандай мүмкін болмас болмас болмас 

ұл

Өйткені маған бақылаушы қажет емес

Маған түнгі көз жасы қажет емес

Маған мені байлау үшін ешкім керек емес

Ешқандай болмайтын болмай  болмай   болмай   болмай   болмай                            

қамшы бала

Иә, иә, иә, баланы ұруға болмайды

Ешқандай қамшы жоқ балам

Округ шекарасын кесіп өткенде, біз жан тыныштығын таба аламыз

Не табатынымызды Құдай біледі, не табатынымызды бір Құдай біледі

Қызым және мен иә, иә

Өйткені, олар қалай тырысса да, бізде тек мақтаныш бар

Олардың ішінде сақтайтын нәрсені өзгерте алмаймыз, біз сақтайтынымызды

ішінде

Бұл Алланың берген нәрсесі, иә

Уа, балам, сен мен үшін өте маңыздысың

Ешқандай қамшы бала болмаймын

Уа, балам, тұр, шындық көрініп тұр

Ешқандай мүмкін болмас болмас болмас 

ұл

Өйткені маған бақылаушы қажет емес

Маған түнгі көз жасы қажет емес

Маған мені байлау үшін ешкім керек емес

Ешқандай болмайтын болмай  болмай   болмай   болмай   болмай                            

қамшы бала

Иә, иә, иә, баланы ұруға болмайды

Уа, балам, ұрмайды

Ешқандай қамшы жоқ балам

Ой, иә, иә, иә

Амал жоқ, амал жоқ

Амал жоқ

Еш қамшы бала, қамшы бала жоқ

Амал жоқ, амал жоқ…