Taken for a Ride - The Quireboys

My heart was racing like a hurricane

On a flight from Heathrow back to JFK

Last thing I remember, I was on the floor

In my white cadillac

With no clue where I was

Let me stay here for a while

Rest my head just for a time

Take me for a ride I wanna leave today

Take me to a place that’s far away

Take me for a ride I wanna leave today

Anywhere but here I wanna stay

Woke up on the Lower Eastside

With a gun to my head

I said go ahead and shoot me

Cos I might as well be dead

Boy the look in her eyes

I never seen before

Didn’t know whether to laugh or cry

I said, I said hey go hustle

Your way back home baby, listen

She just looked at me and smiled

Your money saved your life

Take me for a ride I wanna leave today

Take me to a place that’s far away

Take me for a ride I wanna leave today

Anywhere but here I wanna stay, oh

Take me for a ride I wanna leave today

Take me to a place that’s far away

Take me for a ride I wanna leave today

Anywhere but here I wanna stay

(take me home) Take me for a ride I wanna leave today

(take me home) Take me to a place that’s far away

(take me home) Take me for a ride I wanna leave today

(take me home) Anywhere but here I wanna stay

(take me home) Anywhere but here I wanna stay

Жүрегім дауылдай соқты

Хитроудан ДжФК-ға қайтып келе жатқан рейс

Соңғы нәрсе есімде, мен еденде болдым

Менің ақ кадиллакымда

Қайда болғанымды білмей

Маған біраз                                                                                                                                                                                                                                                     

Біраз басымды  демалтыңыз

Мені сапарға апарыңыз, мен бүгін кеткім келеді

Мені алыс жерге апарыңыз

Мені сапарға апарыңыз, мен бүгін кеткім келеді

Мен осы жерден басқа жерде қалғым келеді

Төменгі шығыс жағында  ояндым

Басыма мылтық тигізіп

Мен бар, мені атып         дедім

Өйткені, мен де өліп қалуым мүмкін

Бала оның көзіндегі көрініс

Мен бұрын көрген емеспін

Не күлерін, не жыларын білмей қалды

Мен                                                                          �

Үйге қайтып бара жатырсың, балақай, тыңда

Ол жай ғана маған қарап, күлді

Сіздің ақшаңыз өміріңізді сақтап қалды

Мені сапарға апарыңыз, мен бүгін кеткім келеді

Мені алыс жерге апарыңыз

Мені сапарға апарыңыз, мен бүгін кеткім келеді

Мен осы жерден басқа жерде қалғым келеді, о

Мені сапарға апарыңыз, мен бүгін кеткім келеді

Мені алыс жерге апарыңыз

Мені сапарға апарыңыз, мен бүгін кеткім келеді

Мен осы жерден басқа жерде қалғым келеді

(Мені үйге апарыңыз) Мені сапарға апарыңыз

(Мені үйге апарыңыз) мені алыс жерге апарыңыз

(Мені үйге апарыңыз) Мені сапарға апарыңыз

(мені үйге апарыңыз) Кез келген жерде, бірақ мен қалғым келеді

(мені үйге апарыңыз) Кез келген жерде, бірақ мен қалғым келеді