Төменде әннің мәтіні берілген Tearful, Bitter, Broken , суретші - The Provenance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Provenance
So many things to say and not a soul to listen
How can I get your attention if not with my own words?
You know, it’s hard with thoughts eating away at you
It’s tough to take a stand when you’re sad
Messed up and tattered, feeling misunderstood
Swallowed pills, the taste of sweet sedation
The road ends with this, you know it will, but
You’re just glad you never had to brake
Looking back at people, places and events
That really meant something to this pale reality
In which you now find yourself tearful, bitter, broken
Must make you feel alone with the sorrows of man
With empty eyes you lay there, ignored and forgotten
The sun shines through just to burn your face
A welcoming smile at this parody of misfortune;
What made you think that anyone deserves this hell?
I’ve been where you are now, that’s no escape, I tell you
You must take control, fuck the sun and resurrect!
You’ve made yourself a victim, a self-burned man
The only way’s to take a stand and make yourself heard!
Messed up and tattered, feeling misunderstood
It’s a common thing and you should know this;
No one will ever listen to a man of no words
There’s simply nothing there…
Тыңдайтын жан, жан-жақты айтуға болады
Егер өз сөзіммен болмасам, мен қалайша назар аудара аламын?
Білесіз бе, ойлар сізді жеп қою қиын
Мұңайған кезде позицияны сақтау қиын
Түсініксіз |
Жұтылған таблеткалар, тәтті седацияның дәмі
Жол осымен аяқталады, сіз білесіз, бірақ
Ешқашан тежеу қажет болмағанына қуаныштысыз
Адамдарға, орындарға және оқиғаларға қарау
Бұл ақшыл шындыққа бір нәрсені білдірді
Онда сіз қазір көз жасыңызды төгіп, ащы, күйзеліске ұшырайсыз
Адамның қайғысымен жалғыз қалуың керек
Бос көзбен сен сол жерде жаттың, елеусіз және ұмытылған
Күн сіздің бетіңізді күйдірту үшін жарқырайды
Бұл бақытсыздық пародиясына жақсы күлімсіреу;
Сізді бұл тозаққа лайық деп санауға не себеп болды?
Мен қазір сіз тұрған жерде болдым, бұл құтылу мүмкін емес, мен сізге айтамын
Сіз бақылауды қолға алып, күнді ұрып, қайта тірілуіңіз керек!
Сіз өзіңізді құрбан, өзін-өзі өртеген адамға айналдырдыңыз
Жалғыз жол - позицияны ұстанып, өзіңізді тыңдау!
Түсініксіз |
Бұл әдеттегі нәрсе және сіз мұны білуіңіз керек;
Сөзсіз адамды еш еш ешқашан тыңдамайды
Онда жай ештеңе жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз