Төменде әннің мәтіні берілген Carousel of Descent , суретші - The Provenance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Provenance
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one
True gentle caring, natural and undemanding
A childish wish you’ll see me through the night
I’ve seen them staring at me, even through the tears
The world’s descending for a foolish boy in fear
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt
I know they blame me but that’s one thing I can take, right!
I can take it!
I wish that every single tear I shed was felt and seen by you
So you would understand how much you are and mean to me
I am so weak and tired, drugged somehow and sinking
Fevered and uncared for, strangely not even self-pitied
Thoughts spinning, swirling, carousel of misadaption
A freak of nature on the ride of a lifetime, yes, that’s me
The more I try to fight the deeper I’m descending
No use in trying crashing headfirst towards the ground
It has to end somewhere, I’ve known it would and here it is
This carousel, descending, had its' purpose and it was you
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one
True gentle caring, natural and undemanding
A childish wish you’ll see me through it all
I’ve seen them staring at me, even through the tears
The world’s descending for a foolish boy in fear
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt
I know they blame me but that’s one thing I can take
I can take it!
Сіз соншалықты мақтаншақ және әдемісіз
Қасында қара мен, ауру мен дәрменсіз
Нағыз жұмсақ қамқорлық, табиғи және талапсыз
Мені түні бойы көретін балалық тілегім
Мен олардың көз жасына қарамастан маған қарап тұрғанын көрдім
Дүние ақымақ балаға қорқып барады
Мен барлық есіктерді жабық ұстаймын, бұл ащы кінәні көтеремін
Мен �������������������������� Білемін, дұрыс!
Мен қабылдай аламын!
Менің әрбір төгілген жасымды сіз сезіп, көргеніңізді қалаймын
Осылайша сіз мен үшін қаншалықты маңызды екеніңізді түсінер едіңіз
Мен әлсіреп, шаршадым, әйтеуір есірткіге салынып, батып бара жатырмын
Қызуы бар және қамқорлықсыз, біртүрлі, тіпті өзін-өзі аямайды
Ойлар айналады, айналады, қате бейімделу карусельі
Табиғаттың бір ғажабы өмір бойы жүріп , иә, бұл менмін
Неғұрлым күресуге тырыссам, соғұрлым тереңдей түсемін
Басын жерге қаратып соғудың пайдасы жоқ
Ол бір жерде бітілуі керек, мен болатынын |
Бұл төмен түсіп келе жатқан карусельдің мақсаты болды және ол сіз сіз
Сіз соншалықты мақтаншақ және әдемісіз
Қасында қара мен, ауру мен дәрменсіз
Нағыз жұмсақ қамқорлық, табиғи және талапсыз
Мені барлығынан көретініңді балаша тілеу
Мен олардың көз жасына қарамастан маған қарап тұрғанын көрдім
Дүние ақымақ балаға қорқып барады
Мен барлық есіктерді жабық ұстаймын, бұл ащы кінәні көтеремін
Мен олардың мені кінәлайтынын білемін, бірақ бұл мен қабылдай алатын бір нәрсе
Мен қабылдай аламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз