Төменде әннің мәтіні берілген 25th Hour; Bleeding , суретші - The Provenance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Provenance
-From the womb of chaos I’ve been released,
Into a world of sorrow, pitchblack without belief
You’ve wandered off somewhere,
Now I can’t find you
With fevered eyes I’ve searched,
This black posterity
A million times for you
Unique, unheard-of, suppressed by all mankind,
This 25th hour of death stands
Revengeful and divine
The undercurrent of our consciousness,
Sucking us down
Sooner or later drowning us in oblivion
-I have cries for you, a multitude of tears has fallen
This sadened side of me, my friend
Composed by death,
Will also come to you,
Handed your notes to play eternal
In time we’ll see which one of us
That bleeds the most
Serene, reticent but indomitable
This symphony proceeds
Conductor: Death, Orchestra: Man, in the 25th hour;
Bleeding This blood-red undertow of
Existence, sucking hard
Dragging us all down, bleeding reality in it’s face!
-Мен хаостың құрсағынан босатылдым,
Сенімсіз қара, қайғылы әлемге
Бір жерге адасып кеттің,
Енді сені таба алмаймын
Қызған көзіммен іздедім,
Мынау қара ұрпақ
Сізге миллион рет
Бірегей, бұрын-соңды болмаған, бүкіл адамзат басып алған,
Өлімнің 25-ші сағаты
Кекшіл және құдайшыл
Біздің санамыздың асты ағыны,
Бізді сорып жатыр
Ертерек немесе одан кейін бізді ұмытып кету
-Мен сен үшін жыладым, көп көз жас төгілді
Менің мұңды жағым, досым
Өлім жазған,
Саған да келеді,
Мәңгілік ойнау үшін жазбаларыңызды бердім
Уақыт өте келе қайсысымызды көреміз
Ең көп қан кетеді
Тыныш, сабырлы, бірақ қайтпас
Бұл симфония жалғасады
Дирижер: Өлім, Оркестр: Адам, 25-ші сағатта;
Қан кету Бұл қан қызыл асты
Бар болу, қатты сору
Барлығымызды төмен сүйреп, шындықты қансыратты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз