Catching Scarlet in the Sun - The Provenance

Are you really that stupid

Such a fool to think I’d give a damn?

What’s yours is yours, not mine

I really can’t be bothered anymore !

You look real pretty

With that gun in your mouth

I give you that…

Your smile is godlike

But I’d skip those tears

I’m headed for excitement

Care to join me?

I wouldn’t mind at all

It’s just that

I really can’t be bothered anymore !

I didn’t mean for the window to get stained !

But that scarlet sure looks catching in the sun

I didn’t mean for the window to get stained !

But that scarlet sure looks catching in the sun

And her smile

And her gun…

You look real pretty

With that gun in your mouth

I sure feel pretty

Won’t bother

Nevermore !

Yes, you are pretty

With that gun in your mouth

I give you that…

Your smile is godlike

But loose the tears !

Сен шынымен де ақымақсың ба

Мені ренжітемін деп ойлайсың ба?

Сіздікі сіздікі, менікі емес

Мені бұдан былай мазалай алмаймын!

Нағыз әдемі көрінесің

Аузыңдағы мылтықпен

Мен саған беремін…

Күлкіңіз құдайға ұқсайды

Бірақ мен бұл көз жасты өткізіп жіберер едім

Мен толқуға бет алдым

Маған қосылғыңыз келе ме?

Мен мүлдем қарсы болмас едім

Бұл жай ғана

Мені бұдан былай мазалай алмаймын!

Мен терезенің дақ болуын  айтқым келген жоқ!

Бірақ бұл алқызыл күннің көзіне                                                    күн                                      |

Мен терезенің дақ болуын  айтқым келген жоқ!

Бірақ бұл алқызыл күннің көзіне                                                    күн                                      |

Және оның күлкісі

Ал оның мылтығы…

Нағыз әдемі көрінесің

Аузыңдағы мылтықпен

Мен өзімді әдемі сезінемін

мазаламайды

Ешқашан!

Иә, сен әдемісің

Аузыңдағы мылтықпен

Мен саған беремін…

Күлкіңіз құдайға ұқсайды

Бірақ көз жасыңызды босатыңыз!