What I Saw in You - The Proclaimers

I couldn’t see, what I once saw

In your lovely face, once your lovely face

Became common place

And the eyes, that I liked

Seemed to lose their shine

As they passed through time

Till they looked like mine

But then last night, I heard your voice

I rubbed my eyes and there and then

That fine baby with and arrow

Stupid cupid struck again

I’d forgotten, every reason

Why I said, «I do»

But now I see what I saw in you

Oh, last night I heard your voice

I rubbed my eyes and there and then

That fine baby with and arrow

Stupid cupid struck again

I’d forgotten, every reason

Why I said, «I do»

But now I see what I saw in you

Oh, now I see what I saw in you

Мен бір кездері көргенімді көре алмадым

Сүйкімді жүзіңізде, бір кездері сүйкімді жүзіңізде

Ортақ орынға айналды

Маған ұнаған көздер

Жарқырауын жоғалтқандай болды

Олар уақыттан өтіп бара жатқанда

Олар менікі сияқты болғанша

Бірақ кеше түнде мен сіздің дауысыңызды естідім

Мен көзімді және сол жерде көзімді сүрттім

Жебелері бар әдемі сәби

Ақымақ амур тағы да соқты

Мен ұмыттым, барлық себеп

Неліктен мен                 дедім 

Бірақ қазір мен сенен көргенімді көремін

О, кеше түнде  сенің дауысыңды естідім

Мен көзімді және сол жерде көзімді сүрттім

Жебелері бар әдемі сәби

Ақымақ амур тағы да соқты

Мен ұмыттым, барлық себеп

Неліктен мен                 дедім 

Бірақ қазір мен сенен көргенімді көремін

О, енді мен сенен көргенімді көрдім