The More I Believe - The Proclaimers

The life that I’ve been living

From the day I first drew breath

Has been my way of forgetting

I’m on the journey to my death

You make my soul rise up

You make my eyes to see

When I place my faith in you

And I lose my belief in me

The less I believe in me

The more I believe in thee

The less I believe in me

The more I believe in thee

I don’t believe in beads or crystals

Instant karma or mother earth

I don’t believe that what I think

Makes any difference to what I’m worth

I don’t believe in reincarnation

I’m not coming back as a flower

I don’t bow my head to kings or priests

'Cos I believe in your higher power

The less I believe in me

The more I believe in thee

The less I believe in me

The more I believe in thee

Oh you’ve given me a plan

That I don’t understand

'Cos I’ve wandered over half the world

But I’ve remained an ignorant man

One thing That I know

Is when the final bell tolls

Human love won’t be enough

Good deeds can’t save my soul

Well I’m not afraid of dying

But I am afraid of you

Because you hear me when I’m lying

And you see the things I do

So the hands go round the clock

As the light goes from the room

And I can’t help thinking to myself

I’m going to find out much to soon

The less I believe in me

The more I believe in thee

The less I believe in me

The more I believe in thee

Oh you’ve given me a plan

That I just don’t understand

'Cos I’ve wandered over half the world

But I’ve remained a ignorant man

One thing that I know

Is when the final bell tolls

Human love won’t be enough

Good deeds can’t save my soul

I believe

I believe

I believe

I believe

You make my soul rise up

You make my eyes to see

When I place my faith in you

And I lose my belief in me

The less I believe in me

The more I believe in thee

The less I believe in me

The more I believe in thee

Мен өмір сүрген өмір

Мен алғаш тыныс алған күннен бастап

Менің ұмыту  әдісі болды

Мен өлімге жолдамын

Сіз менің жанымды көтересіз

Сіз менің көзімді көресіз

Мен сенім саған қойған кезде

Ал мен өз сенімімді жоғатамын

Өзіме сенгенім азайған сайын

Мен саған көбірек сенемін

Өзіме сенгенім азайған сайын

Мен саған көбірек сенемін

Мен моншақтарға немесе кристалдарға сенбеймін

Лездік карма немесе жер-ана

Мен ойлайтыныма сенбеймін

Менің құндылығым қандай да бір өзге                                                               

Мен реинкарнацияға сенбеймін

Мен гүл болып оралмаймын

Мен патшаларға да, діни қызметкерлерге де бас имеймін

"Себебі мен сенің жоғары күш-қуатыңа сенемін

Өзіме сенгенім азайған сайын

Мен саған көбірек сенемін

Өзіме сенгенім азайған сайын

Мен саған көбірек сенемін

О, сіз маған жоспарды бердіңіз

Мен түсінбеймін

'Себебі мен әлемнің жартысынан астам уақыт араладым

Бірақ мен надан адам болып қала бердім

Мен білетін бір нәрсе

Соңғы қоңырау соғылғанда

Адамның сүйіспеншілігі жеткіліксіз болады

Жақсы істер жанымды сақтай алмайды

Мен өлуден қорықпаймын

Бірақ мен сенен қорқамын

Өйткені өтірік айтқан кезде мені естисіз

Сіз мен жасайтын нәрселерді көріп отырсыз

Сондықтан қолдар сағатты айналып өтеді

Бөлмеден жарық түскенде

Мен өз-өзіме ойлай алмаймын

Мен жақын арада көп  білетін боламын

Өзіме сенгенім азайған сайын

Мен саған көбірек сенемін

Өзіме сенгенім азайған сайын

Мен саған көбірек сенемін

О, сіз маған жоспарды бердіңіз

Мен түсінбеймін

'Себебі мен әлемнің жартысынан астам уақыт араладым

Бірақ мен надан адам болып қала бердім

Мен білетін бір нәрсе

Соңғы қоңырау соғылғанда

Адамның сүйіспеншілігі жеткіліксіз болады

Жақсы істер жанымды сақтай алмайды

Мен сенемін

Мен сенемін

Мен сенемін

Мен сенемін

Сіз менің жанымды көтересіз

Сіз менің көзімді көресіз

Мен сенім саған қойған кезде

Ал мен өз сенімімді жоғатамын

Өзіме сенгенім азайған сайын

Мен саған көбірек сенемін

Өзіме сенгенім азайған сайын

Мен саған көбірек сенемін