Төменде әннің мәтіні берілген Sky Takes The Soul , суретші - The Proclaimers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Proclaimers
It could be tomorrow, or it could be today
When the sky takes the soul
The earth takes the clay
I sometimes wonder why I pray
When my spirit just drives away
With a faith and a bit of luck
And a half-tonne bomb in the back of a truck
It could be tomorrow…
Feel the towel 'cos it’s wet with sorrow
From the tears we’ll shed tomorrow
Don’t bring flowers, take a stance
On some graves you should dance
It could be tomorrow…
If it’s tomorrow, or if it’s today
I don’t say it will be, I just say it may
When I’m on my knees
To the gates I’ll stumble
And plead my case
In a style that’s humble
It could be tomorrow…
Бұл ертең болуы мүмкін немесе бүгін болуы мүмкін
Аспан жанды алғанда
Жер сазды алады
Мен кейде неге намаз оқитынымды |
Менің рухым кетіп бара жатқанда
Сеніммен және сәл сәттілікпен
Жүк көлігінің артында жарты тонналық бомба
Ертең болуы мүмкін…
Сүлгіні сезіңіз, өйткені ол қайғыдан дымқыл
Біз ертең төгетін көз жасымыздан
Гүл әкелмеңіз, позицияны ұстаныңыз
Кейбір бейіттерде билеу керек
Ертең болуы мүмкін…
Ертең болса немесе бүгін болса
Мен болады демеймін, болуы мүмкін деп айтамын
Мен тізерлеп тұрғанда
Қақпаларға мен сүрінемін
Және менің |
Кішіпейіл стильде
Ертең болуы мүмкін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз