Төменде әннің мәтіні берілген She's Brighter , суретші - The Proclaimers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Proclaimers
Her parents are of low wit
But she’s brighter than them, She’s brighter than them
Spills her words like a poet
She’s brighter than them, She’s brighter than them
All the men I know agree
She’s the finest thing you’ll see
But they don’t really know it
Cause I’m righter than them
I’m righter than them
I’m righter, righter
Right there in her demeanor
You can feel her soul coming over in waves
Dirtier and cleaner
Than the kind of soul that Jesus saves
What’s the matter with this girl
She could claim the whole wide world
But she thinks that obscener
Cause she’s brighter than me, She’s brighter than me
She’s brighter, righter
Watch her face, look at her eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Watch her face, look at those eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Her parents are of low wit
But she’s brighter than them, She’s brighter than them
Spills her words like a poet
She’s brighter than them, Much brighter than them
All the men I know agree
She’s the finest thing you’ll see
But they don’t really know it
Cause I’m righter than them, I’m righter than them
She’s brighter, brighter
Оның ата-анасы ақылды
Бірақ ол олардан жарқын, ол олардан жарқын
Ақын сияқты сөздерін төгеді
Ол олардан жарқын, Ол олардан жарқын
Мен білетін ер адамдардың барлығы келіседі
Ол сіз көретін ең жақсы нәрсе
Бірақ олар мұны шынымен білмейді
Себебі мен олардан дұрыспын
Мен оларға қарағанда дұрыспын
Мен дұрыс, дұрыс
Оның мінез-құлқы дәл сол жерде
Сіз оның жан-дүниесін толқындармен келе аласыз
Кір және тазарақ
Иса құтқарған жанның түріне қарағанда
Мына қызға не болды
Ол бүкіл әлемді талап ете алады
Бірақ ол ұятсыз деп санайды
Себебі ол менен жарқын, ол менен жарқынырақ
Ол жарқынырақ, дұрысырақ
Оның бетіне қараңыз, көзіне қараңыз
Ол таңның атысы мен шығуын ұятқа қалдыру үшін туған
Оның бетіне қараңыз, осы көздерге қараңыз
Ол таңның атысы мен шығуын ұятқа қалдыру үшін туған
Оның ата-анасы ақылды
Бірақ ол олардан жарқын, ол олардан жарқын
Ақын сияқты сөздерін төгеді
Ол олардан жарқын, олардан әлдеқайда жарқын
Мен білетін ер адамдардың барлығы келіседі
Ол сіз көретін ең жақсы нәрсе
Бірақ олар мұны шынымен білмейді
Себебі мен олардан дұрыспын, мен олардан дұрыспын
Ол жарқынырақ, жарқынырақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз